前者意味着从一个环境迁移到另一个环境而无需作任何修改，而后者允许了跨平台(或者在这里，跨云)的部署。
The former implies the ability to migrate from one environment to another without modification while the latter allows for cross-platform (or in this case, cross-cloud) deployment.
为庆祝里程碑式的变化及无需再乘公车去利物浦大街，他给自己买了辆二手劳斯莱斯银云作礼物。
To celebrate the momentous change and his liberation from the daily commute to Liverpool Street, he bought himself a secondhand Rolls-Royce Silver Cloud.
静看云起云又落，闲坐船头作渔翁。
Static view from the clouds and cloud-to sit bow to Fisherman.
明代成化年间，顾云重修，符瑛作记。
Ming Dynasty Chenghua years, Gu rehabilitation, Fu-ying to remember.
鸟儿愿作一抹云。
画面比较抽象，有巨然《秋山问道图》的意蕴，体现出入居于云水之间对人生、宇宙作形而上的思考与超越。
Comparison of abstract images, a giant Ran "Akiyama asked map" the implication, of living in cloud water access between life and the universe for the metaphysical thinking and beyond.
作学问要在细小处求甚解，永不人云亦云、沽名钓誉。——格言。
To learn should be inquisitive, never follow the statement of others nor work for fame.
本文探讨了利用卫星云图对云的分布作定量分析的可能性。
This paper discusses the probability of analysing the cloud distribution utilizing the satellite cloud picture, and gives the method for tracing the cloud contours.
《云街》是当代澳大利亚作家蒂姆·温顿的代表作之一。
Cloudstreet is one of the representative works of contemporary Australian writer Tim Winton.
据深部资料结合区域地质特征分析，矿床为一滑覆构造系统。该系统上、下均有砂泥岩作屏蔽层，中间为云岩，形成一个对成矿极为有利的构造封闭系统。
According to regional geology and deep data, the deposit is considered as a gliding nappe system, whose upper and lower shielding layers are sandy mudstone, the middle part is dolomite.
据深部资料结合区域地质特征分析，矿床为一滑覆构造系统。该系统上、下均有砂泥岩作屏蔽层，中间为云岩，形成一个对成矿极为有利的构造封闭系统。
According to regional geology and deep data, the deposit is considered as a gliding nappe system, whose upper and lower shielding layers are sandy mudstone, the middle part is dolomite.
应用推荐