-
他们对这个男人作了大致的描述。
They gave a general description of the man.
《牛津词典》
-
仅仅几天之后,她又回来工作了。
Within a matter of days she was back at work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欧盟对污染程度作了严格的限制。
The EU has set strict limits on levels of pollution.
《牛津词典》
-
他以惯常的沉着语气作了演讲。
He delivered the speech with his usual aplomb.
《牛津词典》
-
她对自己的论文作了几处小的修改。
She made several minor amendments to her essay.
《牛津词典》
-
他们伟大的学术成就被当作了典范。
Their great academic success was paraded as paradigmatic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要是你,就会去另找工作了。
If I were you I'd start looking for another job.
《牛津词典》
-
你或许知道,我不久就要换工作了。
As you probably know, I'm going to be changing jobs soon.
《牛津词典》
-
她对天气作了一番枯燥的评论。
She made a vapid comment about the weather.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对自己的技术作了不少调整。
He has made a number of readjustments to his technique.
《牛津词典》
-
新系统工作了,可以开始运行了。
The new system is up and ready to run.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他这番话对讨论作了恰当的总结。
What he said was a fair summation of the discussion.
《牛津词典》
-
全国性报纸都对这部戏剧作了评论。
The play was reviewed in the national newspapers.
《牛津词典》
-
他对照片里的人一一作了介绍。
He explained who each person in the photo was.
《牛津词典》
-
幸好,我母亲挺身而出作了处置。
Luckily, my mother rose to the occasion.
《牛津词典》
-
他和宝仪共同制作了这张唱片。
He co-produced the album with Bowie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他作了假供词,后来又翻供。
He made a false confession which he later retracted.
《牛津词典》
-
我向旅馆老板作了自我介绍。
I made myself known to the hotel manager.
《牛津词典》
-
我想我应该重新开始工作了。
I think I ought to get back to work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想你现在要找新工作了吧。
I guess (that) you'll be looking for a new job now.
《牛津词典》
-
道路作了调整,视野清晰了。
The road was realigned to improve visibility.
《牛津词典》
-
你得到那份工作了?太好了。
You got the job? Nice one!
《牛津词典》
-
她用砖和厚木板制作了书架。
She built bookshelves out of bricks and planks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本章对欧洲政治的现状作了简略概述。
This chapter briefly surveys the current state of European politics.
《牛津词典》
-
前几天我与她作了一次长谈。
I had a long conversation with her the other day.
《牛津词典》
-
我已对设计作了几处调整。
I've made a few adjustments to the design.
《牛津词典》
-
他受伤致残,无法工作了。
He is incapacitated and can't work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本刊上周对展览作了预评。
The exhibition was previewed in last week's issue.
《牛津词典》
-
凯茜作了一个粗略的计算。
Cathy did a rough calculation.
《牛津词典》
-
我总算连续工作了两小时。
I managed to work for two hours without interruption.
《牛津词典》