劳伦斯爵士作书的目的不在与制定一项政策。
劳伦斯爵士作书的目的不在与制定一项政策。
纺织物料：作书壳包面用的真棉布，麻布及丝绸织品。
Woven material: Genuine cloth of cotton, linen and silk, used for case covering.
她的《儿童思维研究》一书是她早期的代表作。
Her early work is exemplified in her book, 'A Study of Children's Minds'.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。
The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
当下，嫩的儿子约书亚从什亭暗暗打发两个人作探子，吩咐说:" 你们去窥探那地和耶利哥。"
Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim. "Go, look over the land," he said, "especially Jericho.
就在去年九月，我为我的书定下书名时，他们认为我是在作毫无意义的挑衅。
When, as recently as last September, I decided on the title of my book, they thought I was being needlessly provocative.
这些人在耶书亚的时候作祭司，和他们弟兄的首领。
These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
第二本书一脱稿，出版商便找上门来与我签下合同，稿酬超过我作老师的收入的15倍。
With my second book, I landed a contract worth more than 15 times my teacher's income.
审书时，我习惯于在我发现有趣或引人思考的书页中用书签作标记，以便返回来再次阅读并思考。
When reading a book for review, it is my habit to put a sticky note on any page where I find something interesting or thought-provoking that I want to return to and think more about.
当日约书亚使他们在耶和华所要选择的地方，为会众和耶和华的坛作劈柴挑水的人，直到今日。
That day he made the Gibeonites woodcutters and water carriers for the community and for the altar of the LORD at the place the LORD would choose. And that is what they are to this day.
他的《玛拉兹英灵录》系列是我读过的最好的书作。
His Malazan Book of the Fallen series is one the best works of writing I've ever come across.
我见了异象的时候，我以为在以拦省书珊城(或作宫)中。我见异象又如在乌莱河边。
And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
一旦你找到了自己的精神动力，就翻翻我的书作《女性身体，女性智慧》有关饮食和营养的章节，可以读读《更年期的智慧》了解更多的方法。
Once you find your inspiration, then check out my chapters on diet and nutrition in Women's Bodies, Women's Wisdom and the Wisdom of Menopause for more how-to's.
书的标题被淘气地起作“一名修女的忏悔，”而Sister Emmanuelle却在其中严肃地探讨了有关信仰和服务他人的一生。
In the book, mischievously titled "Confessions of a Nun," Sister Emmanuelle wrote seriously of a life of faith and service.
作为德国著名剧作家卡尔·赫格曼(CarlHegemann)的女儿，海伦·赫格曼(Helene Hegemann)最近出版了她的小说处女作《路毙的蝾螈》(AxolotlRoadkill)，目前这本书正爬上德国许多畅销书的名单。
Helene Hegemann, daughter of famed German dramatist Carl Hegemann, recently released her debut novel Axolotl Roadkill, which is currently working its way up a number of German bestseller lists.
耶和华对摩西说：“我要将亚玛力的名号从天下全然涂抹了；你要将这话写在书上作纪念，又念给约书亚听。”
Then the Lord said to Moses, "Write this on a scroll as something to be remembered and make sure that Joshua hears it, becasue I will completely blot out the memory of Amalek from under heaven."
先知以赛亚（Isaiah）曾说：“那……摆手不受贿赂……的，他必居高处。” （《旧约·以赛亚书·33章》——译注），无疑他并非就此作评的第一人。
“He...that shaketh his hands from holding of bribes...he shall dwell on high,” said the prophet Isaiah, and he was doubtless not the first to comment on the matter.
她的书不无为自己作传的意图。
寒假即将来临，你开始为你的假期作计划。你想在这个假期里读更多的书。
The winter holiday is coming. You start to make some plans for your holiday. You want to read more books this holiday.
作名词，著作中的主题思想，尤其是在书面作品中，汉语表述“主题、主体、题材”：一本以爱情为主题的书。
As a noun, the main area of interest treated in a work, esp. written: a book on the subject of love.
杰克：安妮，我有点紧张。我不得不读完一本书并在下星期一作读书报告。
Jack: Annie, I'm a little nervous. I have to finish reading a book and give a report next Monday.
经过检验的圆钢链。第4部分：作标记，试验证明书。
Round steel link chains, tested - Part 4: Marking, test certificate.
神指派约书亚作新的领导代替摩西。
神指派约书亚作新的领导代替摩西。
应用推荐