你们作主人的，要公公平平的待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
你们作主人的待仆人，也是一理，不要威吓他们。因为知道他们和你们，同有一位主在天上，他并不偏待人。
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
他不顾礼貌，没有敲门，或通报他的姓名：他是主人，利用了作主人的特权，径直走进来，没说一个字。
He made no ceremony of knocking or announcing his name: he was master, and availed himself of the master's privilege to walk straight in, without saying a word.
丽萨是一名丝绸富商的妻子，被公认为达•芬奇名作主人公的现实原型。
The merchant's wife is widely believed to have been the life model for da Vinci's best-known work.
人民真正当家作主，成为国家、社会和自己命运的主人。
The people have become the true masters of their country, their society and their own destiny.
人民真正当家作主，成为国家，社会和自己命运的主人。
The people have become the true masters of their country, their society and their own desnity.
但是人民真正当家作主，成为国家，社会和自己命运的主人，只是在新中国建立后才实现。
But it is only after the founding of the new China that its people became the true masters of their country, their society and their own destiny.
今天你作主人，没付帐就跑，我们做客人的身上没带钱，扣在咖啡馆里等你来救命呢！
Today you, the host, ran away without paying the bill, and we guests didn't bring any money with us. Now we're held in custody here in the coffee shop until you come rescue us!
除了真实的风景，广告里也有了真人牛仔作主人公。
In addition to real landscapes, ads began featuring real cowboys.
除非人的心意受了影响做出一个深思熟虑的决定要更换主人，否则基督的心必定作主。
Unless the will is influenced to make a deliberate decision to change masters, the mind of Christ will prevail.
除非人的心意受了影响做出一个深思熟虑的决定要更换主人，否则基督的心必定作主。
Unless the will is influenced to make a deliberate decision to change masters, the mind of Christ will prevail.
应用推荐