作为说明，让我援引她的一首诗。
Let me, by way of illustration , quote from one of her poems.
作为说明，考虑下面的示例。
我最好讲几句话作为说明。
最后以磁悬浮动量轮这一设计实例作为说明。
Finally a design example for magnetic field of momentum wheel is considered.
因此，这些研究还可以作为说明喜疗妥吸收性的间接证据。
Thus, these studies may also be interpreted as indirect proof of absorption.
如果您完全使用用例作为说明功能性需求的方法，您得到的值将会是1。
If you used use cases absolutely as your method of specifying your functional requirements, you will obtain a value of 1.
在我们“买家报告”例子中，已经给出一个状态图作为说明。
A state diagram from our "Buyer Report" example is given as illustration.
本文讨论了图纸和建筑学的关系，并以作者自己的照片和图纸作为说明。
The paper discusses the relationship between drawing and architecture and uses some of the author's own photographs and drawings as illustrations.
把警告信息作为说明部分，该说明能自动附加于所有发出的新闻消息之后。
Regard demonstrative part as admonitory information, this specification can add automatically at the news word that all giving out later.
最后，购买运行更多的作为说明的技术轮带变更者，为科技留下比较少量处理。
Finally, shop for tire changers that perform more of the interpretative technology, leaving less for techs to handle.
作为说明何时可以使用RTTI的例子，考虑一个类层次，我们希望为它实现相等操作符。
As an example of when RTTI might be useful, consider a class hierarchy for which we'd like to implement the equality operator.
市场与科层制的分析，尽管肯能够很重要，但在这里主要是用来作为说明我的观点的例子。
The markets and hierarchies analysis, important as it may be, is presented here mainly as an illustration.
这些物品不作为说明，不适合他们的目的和违反法令的商品销售，并没有准备做些什么事情。
The goods were not as the description and not fit for the purpose and they have contravened the Sale of Goods Act and were not prepared to do anything about it.
该最高潜在回报百分比只作为说明用途而列出，其并非到期时eli持有人将收到之回报保证或指示。
The maximum potential return percentage is inserted for illustration purposes only and is not an assurance or indication that the ELI holder will receive such return at maturity.
如果你的小孩没有在用Facebook，或者有人使用了他(她)的名字作为说明，请求那个把名字删除。
If your child isn't on Facebook and someone includes his or her name in a caption, ask that person to remove the name.
我创建了清单1和清单2来帮助自己理解XI 是如何工作的，所以把它们作为说明示例， 而不必作为最终文档。
Note that I created Listings 1 and 2 to help me understand how XI will work, so take them as illustrations, not necessarily as the final documents.
作为说明tac的工作原理的示例，请在您的主目录中对一些文件使用ls -l |tail和ls - l | tail | tac，比较其结果。
For an example of how tac works, compare results of ls -l | tail and ls -l | tail | tac on some files in your home directory.
这说明，当谷歌的创始从博士论文开始时，Facebook 则以作为判断同学外表的工具为起点。
It's telling that, while Google began life as a PhD thesis, Facebook started as a tool to judge classmates' appearances.
以下哪项如果属实，可作为补充数据以说明蜂鸟被红花吸引，鹰嘴鸟被绯绯草的白花吸引？
Which of the following, if true, would be additional evidence to suggest that hummingbirds are attracted to the red flowers and hawkmoths to the white flowers of the scarlet gilia?
作为补充说明，我应该再加一点，他表现得过于逞强。
As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
你可以通过数年轮来判断树木的年龄，但是作为树木生命的记载，年轮能说明的东西远不止于此。
You can tell the age of a tree by counting its rings, but these records of trees' life really say a lot more.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
安装说明作为下载的一部分包括在内。
Installation instructions are included as part of the download.
这说明当分析过程作为可执行过程的基础时，通常需要进行转换。
This shows that in general, a transformation is needed when using an analysis process as the basis for an executable process.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
This also shows the importance of the American dollars as the main reserve currency in the global.
不过，高比例的能预防的病例同时也说明了，作为一个国家，通过改变生活方式，就能受益良多。
But the high proportion of potentially preventable cases also means that as a country we have a lot to gain by making lifestyle changes.
不过，高比例的能预防的病例同时也说明了，作为一个国家，通过改变生活方式，就能受益良多。
But the high proportion of potentially preventable cases also means that as a country we have a lot to gain by making lifestyle changes.
应用推荐