我可能要使用的零件形状其他年份,但我会尝试,并把这些作为老越好。
I may have to use parts form other years but I'll try and keep those as old as possible.
用此方法设计的机构可以作为老机改造和新机设计的良好方案,实现扩幅增速的目的。
The mechanism designed with this method can be used in old loom reform and new loom design to increase its reed width and running speed.
他为这工作注入作为记者的合理质疑态度和作为老印度对印度次大陆上人民的无尽热情。
He brings to his subject a reporter's healthy skepticism and an old India hand's stubborn fascination with the subcontinent and its people.
侧钻井技术作为老油田挖潜增产的一项重要技术手段,已在辽河油田大面积推广应用。
As one of the key technologies for developing the old oilfield, sidetracking has been widely used in Liaohe oilfield.
他们现在要付你1万美元作为那些老剧目的改编费用。
They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays.
使用分区表的另一个优点是,可以轻松地在表中添加新数据(作为新的数据分区),同时可以轻松地删除并存档老数据。
Another advantage of using partitioned tables is that new data can be easily added to a table (as another data partition) while old or obsolete data can be easily removed and archived.
作为新人,公司可能会安排你在夜间或周末上班,对于老员工不太乐意接受的排班,你要主动请缨。
As the newest person, you'll probably be asked to work nights and weekends anyway, so put your hand up for those unpopular shifts.
宇宙里资格最老的居民被称作UDFy-38135539,不过科学家怀疑他作为纪录保持者的头衔——之前是被一个伽马射线暴持有的——不会持续很长时间。
The universe's most senior citizen is called UDFy-38135539, but scientists suspect its title as record-holder -- previously held by a gamma-ray burst -- will not last.
基本上,我们在老的基于XML的API上定义新的注解作为facade。
Basically, we are defining new annotations as a facade over our old XML-based API.
我能在自己的iPhone上看到整个对话,不过伊桑使用的是老款翻盖手机,所以每条信息都作为新信息弹出,并没有显示历史信息。
I could do exactly that on my iPhone, but Ethan USES an old flip phone, so each message was coming through as a new text, with no history shown.
俄语也普遍能被30到70岁的老爱沙尼亚族人(在苏联统治时期,在学校学习俄语作为第二语言是被强制的)听懂,虽然他们不说俄语。
Russian is also much more widely understood than spoken by 30-70 year old ethnic Estonians (learning Russian as the second language in school was compulsory for them during the Soviet era).
作为一代人,我们有两个选择——如果我们想追求质量,要么去生产更好的汽车,要么去买老车。
We have two choices as a generation - produce better cars, or be consigned to buying old ones if we want quality.
他将公司带了会老从2009到现在,但是是以损失大量工作为代价的。
He brought the company backs from 2009 to the present, but was at the cost of many jobs.
而冰岛国作为债权人,在银行重组或者倒闭时,也会拥有这些“老”银行的的大部分资产。
As a creditor, the state also has a big claim on the assets of the "old" Banks as they are restructured or wound down.
次年,作为一名优秀水手的鲍嘉,在各方面条件都很符合的条件下,曾有意愿出演电影版《老人与海》中沧桑憔悴的古巴老渔夫。
The following year Bogart, an expert sailor, wanted and was well suited to play the gaunt Cuban fisherman in the film version of The Old Man and the Sea.
它有一个食物作为核心武器以保证它的存在,但是也必须有一个规律变化的特殊菜单,可以让它的老顾客经常回来。
It has a core Arsenal of dishes that justify its existence, but it also must have a regularly changing specials menu that keeps its regular customers coming back for more.
所不同的是细胞核可维持的DNA数量不是作为一个老的基因重复的副本,而是作为新的进化的原始材料。
The difference is the amount of DNA that could be supported in the nucleus, not as repetitive copies of the same old genes, but as the raw material for new evolution.
它有一个食物作为核心武器以保证它的存在,但是也必须有一个规律变化的特殊菜单,可以让它的老顾客经常回来。
It has acore arsenal of dishes that justify its existence, but it also must have aregularly changing specials menu that keeps its regular customers coming back formore.
而这正是,著名苏老论点的核心,所有美德都是一种知识形式,所有美德都需要,知识与反思作为其基础。
And that is of course at the core of the famous Socratic thesis, that all virtue is a form of knowledge, all the virtues require knowledge and reflection at their basis.
作为职场“老”人的一个明显优势是,你有做过的项目的具体的例子。
One definite advantage of being an older worker is that you have concrete examples of projects you're worked on.
这张照片被放大作为她葬礼的遗照,但是老陈不知道什么时候能够举行葬礼。
The photo has been enlarged to be the centerpiece of her funeral, but Chen doesn't know when that will be allowed to happen.
还有美国,作为世界最大的军事机构,也承认这新的老技术。
And the United States. For the biggest military establishment in the world, too, recognises the value of this new old technology.
还有就是作为GTX公司12年的老员工,鲍比被解雇的原因不是由于他没能力,而是因为公司需要为可能即将到来合并前夕节约成本。
A 12-year veteran of GTX, Bobby is suddenly fired, not for incompetence but to cut costs on the eve of a probable merger.
许多债权人仍被那些破产的“老”银行套牢,然而,一旦新银行的剩余价值超过公共资本的剩余价值,债仅人将获得这些银行的债券或股份,以作为补偿。
Most creditors are stuck in the bankrupt "old" Banks, but if any surplus value emerges in the new Banks beyond that of the public capital, they will get bonds or shares in them as compensation.
作为领导人,老卡斯特罗是设法亲自管理一切,而劳尔却是一位严谨的管理者与全权代表。
Whereas Fidel tried to manage everything himself, Raúl is a tidy administrator and a delegator.
“(作为摔跤手),你就得往污泥里跳。”27岁的NarendarDalal说道,他是训练营中最老的队员。
"You have to get into the mud," said Narendar Dalal, who at 27 is the oldest wrestler at this camp.
作为回报,制片方允许Netfilx提供更多的老电影和老电视节目供点播。
In return, the studios allow Netflix to stream more old films and television shows.
作为回报,制片方允许Netfilx提供更多的老电影和老电视节目供点播。
In return, the studios allow Netflix to stream more old films and television shows.
应用推荐