第一，她们作为抚养者的作用使她们成为重要资源。
First, their role as care-givers makes them an important resource.
第一步是检查磁盘资源的可访问性，从最高可用级别开始一直往下，在需要时使用 errpt作为指导。
The first step is to check the accessibility of the disk resources, starting at the highest available level and moving downwards, using the errpt as a guide where possible.
我们可以沿着这条路走第一步作为我们开始解决我们的资源问题。
We can take the first steps down that path as we begin to solve our energy problem.
而人力资源作为企业的第一资源要素，是形成企业核心竞争力的基础。
And human resources as the first enterprise resource element is the formation of enterprise's core competitiveness.
人力资源作为企业第一资源，不仅为参与激烈竞争的企业带来人才，而且也是企业获取持续竞争优势的工具。
As the first resource in enterprises, human resource not only brings in talents for enterprises but also is a tool for enterprises to obtain sustainable competitive advantages.
第一部分，阐明传统节日文化作为人文旅游资源具有较高的开发价值。
The first part to analyze traditional festival culture as a cultural tourism resources with higher value for development .
中国作为世界旅游资源第一国，又拥有着世界最大的国内旅游市场，并且2020年将成为世界最大目的地国。
China as the world's first tourist resources, and have the world's largest domestic tourism market, and in 2020 will be the world's largest destination.
否则，人力资源作为企业开展的第一资源将会给企业带来内讧，使投入产出比降低。
Otherwise, the development of human resources as the first resource will bring to the enterprise internal friction, so that the input-output ratio reduction.
公司始终视人才为企业的第一资源，以引进、培养和造就优秀人才作为公司最重要的核心竞争力。
The design team has talents to introduce, cultivate and foster talents as the company's most important core competencies.
亚洲作为世界第一大洲，幅员辽阔，人口众多，资源丰富，有着巨大的发展潜力。
Asia is the largest continent in the world. With its vast landmass, large and rich res, Asia enjoys great potential for development.
第一部分，在文献综述的基础上提出“教师作为课程资源”的命题。
The first part of the basis of literature review that "Teachers: curriculum resources as a" proposition.
作为系列邀请展的第一回，在整合艺术资源要涉及的方方面面，均有许多有趣课题值得深究。
Since this is the first series of the invitational exhibitions, many questions involving both the design and curation of art resources need to be pondered deeply.
说过： 「所谓企业管理最终就是人力资源的管理」 ，这也是我们将本书作为中欧国际工商学院案例丛书第一辑的原因。
Peter f. drucker once said, " the management of an enterprise, in the ultimate sense, is the management of human resources ."
人力资源作为企业最具创造性和能动性的第一资源要素，对企业核心竞争力的提升具有直接的决定性的作用。笔者在文中浅谈了加强人力资源管理，提升企业核心竞争力。
Human resources is the enterprise that creativeness composes in reply have most activity first resource key element, the competition lifting has the direct decisive effect to enterprise core.
人力资源作为企业最具创造性和能动性的第一资源要素，对企业核心竞争力的提升具有直接的决定性的作用。笔者在文中浅谈了加强人力资源管理，提升企业核心竞争力。
Human resources is the enterprise that creativeness composes in reply have most activity first resource key element, the competition lifting has the direct decisive effect to enterprise core.
应用推荐