一个好的过程是将更改作为注释放在配置文件中。
One good procedure is to put the changes into the config file as comments.
系统分析师可能用自然语言指定计划中的策略作为注释。
Analysts might specify the intended policies as comments in natural language.
GSR信息作为注释显示在包裹追踪结果页面的底部附近。
GSR information appears as a note near the bottom of the Tracking Results page.
这并非是一个公平的比较，因为在很多地方我保留了C代码作为注释以供参考。
this is not a fair comparison, since in many places I’ve kept the original C code as comments for reference.
如果意图是限定意图，要以字符串或字符串组的形式将限定符作为注释的特性提供。
If the intent is a qualified intent, qualifiers are supplied as an attribute to the annotation in the form of a string or an array of strings.
我将使用另一个完全相同的tracexsl4 . xsl的副本作为注释样式表的输入。
I'll use another identical copy of tracexsl4.xsl as input to the annotated stylesheet.
我最近看了一些IronRuby开发者对于此的实现方式，在他们的代码中，callcc也仅仅是作为注释而存在。
I have had a look very recently at how the IronRuby guys are approaching it, callcc only exists as a comment in their code.
在一个系统中，可以使用Transactional作为注释类型来捕获连接点，而在另外的系统中，注释类型可以是Tx。
In one system, it may use Transactional as the annotation type to capture join points, whereas in another system the annotation type might be Tx.
第二个和第三个映射传递第二个参数来指定 #或 --作为它们各自的注释导入器。
The second and third mappings pass a second argument to specify # or -- as their respective comment introducers.
您还可以提供XMl元数据作为映射注释的覆盖或备选机制。
You can also provide XML metadata as an overriding or alternative mechanism to the mapped annotations.
它在XML模式中使用注释作为映射语言把XML文档中的信息映射为关系表。
It USES annotations in XML Schema as the mapping language to map information in an XML document to relational tables.
但是，对于自定义监视，我们的策略是将计时信息作为HTML注释输出，这样就只有通过查看源代码才能看到注释。
For custom monitoring, however, our strategy is to output the timings as HTML comments so that only by viewing the source can you see the comments.
顾名思义，这个特性在XML模式中使用注释作为映射语言，将XML文档中的信息映射到关系表。
As the name implies, it USES annotations in the XML schema as the mapping language to map information in an XML document to relational tables.
文法的程序规则返回散列引用，其中包含作为文本的代码、注释和字符串。
The grammar's program rule returns a hash reference with the code, comments, and strings available inside it as text.
注释是作为JSR- 175中的一部分而提供的一种新的语言特性。
Annotations are a new language feature provided as part of JSR-175.
这种技术的一种变化是用注释者方面作为服务于业务目的的注释和方面实现所使用的注释之间的桥梁。
A variation of this technique USES the annotator aspect as a bridge between annotations used for business purpose and annotations used for aspect implementation.
再加上适当的注释，模式可以作为文档供开发人员使用。
With proper annotations, the schema serves as documentation for developers.
目前版本5的预览，随着时间的推移虽经历了无数次改进，但它的注释工具栏、专栏的简易选取以及图像编辑能力强调了作为其使用者的优点。
Now at version 5, Preview has undergone numerous improvements over time, but its Annotations toolbar, easy selection of columns, and image editing capabilities emphasize its advantage for users.
注释是没有意义的，使用注释并将其中的信息作为指令处理的API是危险的。
Comments are not meaningful, and it's very dangerous to have an API that consumes comments and treats the information in them as instructions.
供应商无理由不能采用类似的映射注释标准集，将其作为EJB 2 .x样式部署描述符的一部分，以简化映射步骤。
There is no reason that vendors cannot adopt a similar standard set of mapping annotations as part of an EJB 2.x style deployment descriptor to simplify the mapping step.
它像Guice一样大量使用注释将配置作为代码的一部分。
Like Guice, it makes aggressive use of annotations to keep configuration as part of the code.
要添加你自己的注释，你只要选定文本，然后ReframeIt会自动将这段文本作为你注释的位置锚点。
To add your own annotations, you just have to highlight a chunk of text and Reframe It will automatically use this as the anchor for your annotation.
注释可以作为要求容器执行某些Servlet任务的请求，否则它将自己执行。
Annotations act as a request for the container to perform tasks that the servlet would have otherwise performed itself.
在我建立Federation项目的构建配置时，我使用了Sitebricks的ant脚本作为模板，因此在一些示例中留有一些注释。
When I set up the Federation project's build configuration I used Sitebricks' ant script as a template, so some of the example commented code remains.
它是一个DWR注释，告知 DWR此类可以自动整理，并作为Ajax响应的一部分发送。
This is a DWR annotation that lets DWR know this class can be automatically marshaled and sent across the wire as part of an Ajax response.
WebMethod注释(可选)在方法级别声明，用于自定义作为Web服务操作公开的方法。
The WebMethod annotation (optional) is declared at the method level and is used to customize a method that is exposed as a web service operation.
CommunityEdition V 2.0支持EJB 3.0，而EJB 3.0使用元数据注释作为部署描述符的替代方法。
Community Edition V2.0 supports EJB 3.0, which USES metadata annotations as an alternative to the deployment descriptor.
竖线作为语句分隔符的一个重要用途体现在注释中。
One important use of the vertical bar as a statement separator is in commenting. Vimscript comments start with a double-quote and continue to the end of the line, like so.
U ML不能被编译、执行或解释，那它就“只剩文档编制的作用”，而且“对项目来说，除了作为详尽的代码注释外别无他用”。
It can't be compiled, executed, or interpreted, thus being "reduced to the level of mere documentation" and adding "no more value to a project than an elaborate code comment".
同样，使用同一个tracexsl4 . xsl副本作为这个带有选择性注释的样式表的输入。
Again, an identical copy of tracexsl4.xsl is used as input to this selectively annotated stylesheet.
应用推荐