我们可以使用我们的名字作为标记。
即使没有区域差异的问题，岩石作为独特的时间标记也是一个难题。
Even without the problem of regional differences, rocks present a difficulty as unique time markers.
个人姓名也很少作为单位标记。例如，有时您可能希望根据名称进行搜索或排序，有时则希望根据姓氏进行搜索或排序。
A personal name is also rarely an atomic token. As an example, sometimes you may want to search or sort by a forename and sometimes by a surname.
其表达可作为胞浆细胞的标记。
实际加密的数据作为标记的内容出现。
不过，加入元素内容的特定计算是作为标记的一个属性包含在内的。
However, the particular calculation that went into the element contents is contained as an attribute of the tag.
作为一个标记接口，我们认为它可以用于通知用户在可能的时候即刻释放对象。
As a marker interface, we thought it would be useful to notify users that the should eagerly release this object if possible.
您可以通过指定视图模式作为标记版本，配置客户端定义来使用其中一种视图模式。
You can configure a client definition to use one of these view modes by specifying the view mode as the markup version.
所有动物都有这个基因；这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。
All animals have it. It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.
如您所看到的，您可以在序列图中的生命线之间创建各种类型的消息，并选择现有的操作作为消息的标记。
As you can see, you can create various types of messages between lifelines in a sequence diagram, and select an existing operation as a signature of the message.
这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。
It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.
最新的内核期望参数作为标记列表的格式来传递，并将参数转化为已标记格式。
Recent kernels expect parameters to be passed as a tag list and will convert parameters to a tagged format.
对于正式的使用，如果一个句子中存在多个变量，则变量可以用“#”符号（或“#1”和“#2”等）作为标记。
For formal use, the variable can be marked with a "#" symbol -- or "#1", "#2", and so forth -- if multiple variables exist in one sentence.
在德国，这本书用最好的意大利纸印刷，还有手工制作的金镶边，一个放大镜作为特殊的标记一同出现。
Printed in Germany on the best Italian paper, with the edges gold-plated by hand, the book comes with a special marker with a magnifier.
我们的目标是针对业务和IT，通过引入BPMN作为建模标记，使其成为保持模型的技术化和业务流程同步的桥梁。
The goal was to introduce BPMN as a modeling notation for business and IT and as a bridge to keep the technical and business processes of the model in sync.
XML文档以根元素的结束标记作为结束的标志。
The XML document is completed with a close tag, for the root element.
刮奖专家以印好的编码作为标记，并在上面覆盖一层可以挂掉的特殊涂层（可以使用热变色油墨或其他安全油墨）。
The scratch-and-win specialist marks the keys with printed codes and covers them with a special scratch-off layer (thermochromatic or other security inks could be used).
我们将使用这个ID作为object标记的ID和name的一部分，以确保小部件包装器的每个实例都有一个惟一的ID。
We will use this id as part of the object tag's id and name to make sure each instance of the widget wrapper gets a unique id.
这项研究的主要研究者，同时是急救医生的山姆·帕尼亚说：“我们增加这些图像来作为客观标记。”他希望能包括1500名被救活的病人。
"We've added these images as objective markers," says Sam Parnia, a critical-care physician and lead investigator of the study, which hopes to include 1,500 resuscitated patients.
年1月26日标志了XHTML 1.0作为Web标记的正式W3C推荐的第二个生日。
January 26, 2002 marked the second birthday of XHTML 1.0 as the official W3C recommendation for Web markup.
OmegaT +在片段中显示受支持格式的文本格式(如，HTML,XHTML,OpenDocument, OpenOffice.org)作为标记。
OmegaT + displays text formatting in segments, of supported formats (e.g., HTML, XHTML, OpenDocument, OpenOffice.org), as tags.
传入请求的xml格式将每个参数作为parameters标记下的每个项目传递给方法。
The XML format of the incoming request has each parameter being passed to the method as an item under the tag parameters.
这可太糟了；单个Unicode字符可以作为HERE标记。
Too bad; a single Unicode character would be perfect for a HERE marker.
尽管制药公司开始在其药品包装上使用RFID标记作为防伪标记，某些公司已致力于将RFID标记用于每个药片。
Whereas pharmaceutical firms are starting to use RFID tags on medicine packages as an anti-counterfeiting measure, other companies are working to put RFID tags onto individual pills.
它位于西弗吉尼亚州，这里的凉爽气候和盛行的风向，极大地影响着所能找到的用红云杉树来作为“标记”的形状。
Located in West Virginia, the cool climate and prevailing winds greatly influenced the "flagged" shape of the red spruce trees found here.
日期是一个很好的例子，它有固定的结构，并且一般作为单个标记，因此作为属性非常合理(更适合用iso- 8601表示)。
Dates are a good example: a date has fixed structure and generally ACTS as a single token, so it makes sense as an attribute (preferably expressed in ISO-8601).
以觅食为例，一只蚂蚁发现食物并将其搬回蚁穴，蚂蚁会一路留下化学物质作为跟踪标记。
Take foraging as an example. Whenever an ant finds food and carries it back to the nest, that ant leaves a chemical trail (pheromones) along the way.
以觅食为例，一只蚂蚁发现食物并将其搬回蚁穴，蚂蚁会一路留下化学物质作为跟踪标记。
Take foraging as an example. Whenever an ant finds food and carries it back to the nest, that ant leaves a chemical trail (pheromones) along the way.
应用推荐