业务操作是围绕一组服务设计的，而这要求对当前IT系统进行再工程，并将其作为服务提供者加以集成。
Business operations are designed around a set of services that require current IT systems to be re-engineered and integrated as service providers.
现在，用户社区可以参与到软件的开发工作中，从而将软件作为一种不断更新的服务(随着越来越多的使用，不断地进行改进)来提供。
Software can now be developed in partnership with the user community and, thus, be provided as a continually updated service that improves as adoption increases.
SOA提供了一个应用程序体系结构，您可以在其中将流程作为具有定义良好的接口的服务进行定义。
SOA provides an application architecture in which you define processes as services that have well-defined interfaces.
这些方法由WebSphereApplicationServerWeb服务运行时作为服务调用管道(使用者端和提供者端)的一部分进行调用。
These methods are invoked by the WebSphere Application Server Web services runtime as part of the service invocation pipeline (on both consumer and provider sides).
DataStage是一款IBM旗舰产品，它为实时数据集成(rti)提供了一整套解决方案，可以将RTI作为Web服务来进行处理。
DataStage, an IBM flagship product, provides a complete solution for real-time data integration (RTI) that can be handled as a Web service.
第 4部分对原始应用程序进行转换，使其能够作为Web服务进行访问，并且它为PHP接口提供了基础。
Part 4 converts the original application into one that can be accessed as a Web service, and it provides the base for the PHP interface.
第4部分对原始应用程序进行转换，使其能够作为Web服务进行访问，并且它为PHP接口提供了基础。
Part 4 converts our original application into one that can be accessed as a Web service, and provides the base for the PHP interface.
ESB作为逻辑中间层的角色允许截获消息，并在消息在服务请求者和服务提供者之间流动时对消息进行处理。
Its role as a logical intermediary allows the ESB to intercept messages and process them as they flow between a service requester and service provider.
EVS正在作为潜在的IBM商业资产进行评估，因而IBM可能会为客户的业务流程同时提供此服务和手动覆盖流程。
EVS is also being evaluated as a potential IBM commercial asset, whereby IBM can provide both the service and manual override process for a customer's business processes.
数据联合将对来自多个源的信息进行联接，以便能作为服务向使用者提供。
Data federation joins the information from multiple sources so that it can be surfaced as a service to the consumer.
WS-POS的根本优点在于能够将POS外围设备作为服务来提供，这些服务可由远程 POS 应用程序进行访问，包括移动 POS 解决方案。
The fundamental benefit of WS-POS is the ability to provision POS peripherals as services that can be accessed by remote POS applications, including mobile POS solutions.
TipJoy提供提供的服务可以让人们为在线内容支付小笔金额作为小费，整个交易可以通过Twitter的消息系统进行。
TipJoy offered a service that would let people pay small amounts of money as tips for online content, with the transaction being processed via messaging on Twitter.
请记住，或许现在这个提供者并没有将这项功能作为Web服务来提供，而是以遗留的形式提供，并计划将来进行迁移。
Remember that today, perhaps, the provider is not providing the functionality as a Web service but in a legacy format and plans to migrate in the future.
如果服务提供商使用WS - Polling邮箱作为其服务的EPR，则传入的消息可以在任何时候进行传递。
If the service provider used a WS-Polling mailbox as the EPR of its services, then incoming messages could be delivered at any time.
您需要使用WebSphereIntegrationDeveloper创建服务接口的WSDL描述，以便服务请求程序将消息发送到总线，并由mdb作为服务提供程序进行接收。
You will use WebSphere Integration Developer to create a WSDL description of the service interface for the service requester to send messages onto the bus, and by the MDB as the service provider.
同时还应当支持消息者实现他们自己的Web服务来作为其基础设施的一部分，并让它们与供应商提供的Web服务进行互操作。
It should also enable customers to implement their own Web services for part of their infrastructure, and to have this interoperate with vendor provided Web services.
建立的景观不仅仅为参观者提供休闲绿地，而且还可以作为雨水管理设施进行服务。
The built landscape not only provides visitors with recreational green space, but also serves as stormwater management infrastructure.
当前的网格环境将名字作为关键字对服务信息进行查找，缺乏机器可理解的语义信息，难以提供有效的智能服务。
The current grid environment sets name as a keyword to find information on services. It lacks machinery understandable semantic information to provide an effective intelligence service.
编写系统程序，作为电脑运行系统的一部分；在电脑设备当中提供日常服务及进行数据信息管理。
Writing systems programs which form part of the operating system of the computer, providing utility services or managing data communications between computing devices.
参与市场分配的前提是将劳动产品和服务以及各生产要素包括劳动力要素作为商品提供到市场上进行交易，价值规律是支配市场分配的客观规律。
The premises of market assignment are the prodution, service, labor and all product factors which are exchanged in market. The law of value is an objective law that dominates distribution of market.
本文抽取了长城物业集团作为案例进行了分析，为物业服务企业营销力的提升提供实践借鉴。
In this paper, cases from the Great Wall property group is illustrated as practical references to promote marketing force for property service enterprises.
作为服务提供者，为了维持高的顾客保留率就必须进行有效的服务补救，让顾客二次满意，进而影响其行为意向。
As service providers, must perform effective service recovery in order to increase customer's recovery satisfaction and impact on behavior intention, then keeping high customer retention.
目前，从欧盟的规定坚持克隆牛的牛肉只能作为一种新型，非主流，食品，金融服务管理局批准，进行具体的提供。
Current EU rules insist that beef from cloned cattle can only be offered as a novel, non-mainstream, food that carries specific FSA approval.
目前，从欧盟的规定坚持克隆牛的牛肉只能作为一种新型，非主流，食品，金融服务管理局批准，进行具体的提供。
Current EU rules insist that beef from cloned cattle can only be offered as a novel, non-mainstream, food that carries specific FSA approval.
应用推荐