但是对于这些巨大的挑战，我们作为扶轮社员岂能撒手不管。
But as Rotarians, we do not walk away from these tremendous challenges.
作为扶轮社员，我们认为仅憧憬一个更美好的世界是不够的。
As Rotarians, we know that it is not enough to dream about a better world.
作为扶轮社员，我们认为仅憧憬一个更美好的世界是不够的。唯有透过谨慎的规划、真诚的合作、以及努力工作，一个更美好的世界才会实现。
As Rotarians, we know that it is not enough to dream about a better world. A better world will only come through careful planning, honest cooperation, and hard work.
我一向以作为扶轮社员感到骄傲，但是当我看到扶轮能完成的东西越来越多，我越发以身为世界上第一个而且是最伟大的服务社团的一份子感到荣耀。
I have always been proud to be a Rotarian, but as I see more and more of what Rotary can accomplish, I am ever more honored to be a member of the first and the greatest service club in the world.
我希望以这个主题来表达全体扶轮社员的荣耀，并作为一股激励力量来激励我们来年的各项活动。
I hope that it serves as both a point of pride for all Rotarians and a motivating force for our activities in the coming year.
就参与计划的青少年所做的工作及他们学到的东西来讲，受益是立竿见影的； 就培养新世代作为未来潜在的扶轮社员来讲，受益更是持续不断的。
These benefits are immediate, in terms of the work members do and the lessons they learn, and they are long-lasting, in terms of raising a new generation of potential future Rotarians.
国际扶轮鼓励扶轮社及地区使用扶轮徽章及名称作为很有用的工具，来推广活动、吸收新社员、以及增进大众对扶轮组织的了解。
Rotary International encourages clubs and districts to use the Rotary emblem and name as powerful tools to promote activities, attract new members, and increase awareness of the organization.
扶轮社员在1911年热诚采用了超我服务这句话作为我们的座右铭，因为它适切表达我们组织在蓬勃发展阶段的理想。
Rotarians enthusiastically adopted the motto Service Above Self in 1911 because it so aptly articulated the ideals that the fledgling organization was in the process of developing.
齿轮的重要性是因为它作为所有扶轮象征，因而所有的扶轮社员都应要保护徽章的完整性。
Because of the gearwheel's importance as the symbol for all of Rotary, it should be the concern of all Rotarians to protect the integrity of the emblem.
齿轮的重要性是因为它作为所有扶轮象征，因而所有的扶轮社员都应要保护徽章的完整性。
Because of the gearwheel's importance as the symbol for all of Rotary, it should be the concern of all Rotarians to protect the integrity of the emblem.
应用推荐