我当时只有11岁，我们作为学徒一直在这里训练。
I must have been 11 years old, we used to train here as schoolboys.
这是一个传统，作为学徒工作的第一天，他要邀请他所有的同事喝饮料。
It was the custom, on the first day at work, for apprentices to invite all their workmates for drinks.
大学期间他作为学徒工和生产电视广播设备的工人在平壤纺织机械厂参加生产训练。
While at university, he also undertook production training at Pyongyang Textile Machinery Factory, as a road-working apprentice and as a worker building TV broadcasting equipment.
而是在高中毕业后马上去当了电气技师，一开始是作为学徒，最后成为了一名熟练技师。
Instead, he immediately became an electrician after high school, working as an apprentice and eventually becoming a journeyman.
皮影戏作为学徒制的一个个案，对当前学校的学习观、知识观以及教学过程有一定的启示。
As a case of apprenticeship, the learning of shadow play has some Revelations on learning view, knowledge points and the teaching process in school.
作为学徒，本按照古老的传统留起了辫子，以表明自己的身份，但其实对新绝地武士团来说，这并不是必须的。
As a Padawan, Ben adopted the ancient tradition of growing a single braid of hair to indicate his status, despite the fact that this was not required by the modern Jedi Order.
作为手艺大师，他们把他们行业的知识传授给学徒和学徒期满的职工。
As master craft workers, they imparted the knowledge of their trades to apprentices and journeymen.
托马·斯科尔出生在兰开夏，英格兰和开始他的职业生涯作为一个学徒，和雕刻师纺织设计。
Thomas Cole was born in Lancashire, England and began his career as an apprentice to and engraver of textile designs.
作为生活的学徒，能否利用身边资源并创造丰富生活，主动权完全在于你自己。
As a student of life, it's really up to you to use all your resources and make it into something enriching.
这个故事发生在《第二集》前20多年，当时欧比—万·克诺比是个17岁的学徒，乔卡丝塔作为圣殿档案管理员，在绝地出发去外地执行任务前，向他们作简单介绍。
In this tale, set over 20 years before Episode II when Obi-Wan Kenobi was a 17-year old Padawan, Jocasta serves in her role as Temple archivist, and briefs Jedi before they depart on field missions.
我学习我的学徒，不是作为一个画家——但买方，收藏家，经销商。
I was learning my apprenticeship not as a painter — but a buyer, collector, and dealer.
战败的学徒逃走了。奎-冈为自己的失败耿耿于怀多年，不考虑自己先前作为老师的成功，经常称扎纳托斯为自己的“第一个”学徒。
The defeated student fled and Qui-Gon obsessed over his failure for years, dismissing his earlier successes as a teacher and often referring to Xanatos as his "first" apprentice.
作为一个小客厅学徒时，你成为一个纹身艺术家的梦只是迈出了第一步。
As an apprentice at a small-time parlor, your dream of becoming a tattoo artist just took its first steps.
作为一个小客厅学徒时，你成为一个纹身艺术家的梦只是迈出了第一步。
As an apprentice at a small-time parlor, your dream of becoming a tattoo artist just took its first steps.
应用推荐