她转动了一下眼睛作为回答就走了。
老鼠只是用咆哮作为回答。
作为回答，彼得站了起来，把约翰从床上连人带毯子一脚踢下了床。
For reply Peter rose and kicked John out of bed, blankets and all; one kick.
信号员挥动着他受欢迎的小旗，火车司机愉快地鸣笛作为回答，火车驶出了车站。
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.
红心武士只是用鞠躬和微笑作为回答。
She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply.
乔拉爵士只是阴郁的看了一眼作为回答。
作为回答，乌萨马说，他派遣了数百人阻挡卡扎菲。
In response, Usama said he dispatched hundreds of fighters to cut off Gadhafi's advance.
她几乎不为人察觉地点了一下头作为回答。
他咧嘴一笑，作为回答。
她挥了挥手作为回答。
她耸耸肩作为回答。
老师点头作为回答。
他点头作为回答。
作为回答，另一个波浪冲上前来，包围了国王的脚。
And in answer another wave swept forward and curled around the king's feet.
作为回答，她让噙着的泪珠溢出眼睑，缓缓流淌下来。
For answer, she let the tears on her LIDS overflow and run slowly downward.
当被问及导演在哪儿时，他只简单地向楼上指了指作为回答。
When asked where the director was, for answer he simply pointed up to the floor above.
我常常得到很多‘没有’作为回答”Hassink博士说道。
妈妈伸出手搂着她，再用一只手轻轻地抚摩她的头发，作为回答。
For reply, her mother's arm went around her, and a hand was softly caressing her hair.
马牵过来了。作为回答，沙斯塔把脚踏在马镫上，很快就坐到马鞍上了。
For answer Shasta put his foot in the stirrup of the horse which had been led towards him and a moment later he was in the saddle.
把待办事项的条目过一遍，针对列表中的每个属性问一个以是否作为回答的问题。
Go through each backlog item asking a yes/no question for each attribute in the list.
作为回答，提供商提供了一大堆的工具，它们可被视为对“如何进行治理”这一问题的回答。
In response, vendors offer a spectrum of tools that are supposed to answer the question of HOW 'to do governance'.
夸梅·布朗已经知道了问题就要冲着他来了，于是他以离开作为回答那些记者的答案。
Kwame Brown knew the questions were coming, so he answered them before they were asked.
“希望很快和您见面，麦格教授。”邓布利多朝麦格教授点头说。她擤了擤鼻子作为回答。
"I shall see you soon, I expect, Professor McGonagall," said Dumbledore, nodding to her. Professor McGonagall blew her nose in reply.
用户可以选择的短信模板，如“我的驾驶要求”或“我现在有一个会议，请不要打扰我”作为回答。
A user may choose an SMS template like "I am driving call" or "I am having a meeting now, please do not disturb me" as a reply.
船长的眼睛向上一瞟作为回答，那眼光的锐利与意味深长，除了前面提到的不能发音的中国语言外，其他语言都不能形容。
The acuteness and the significance of the Captain's eye as he cocked it in reply, no words short of those unutterable Chinese words before referred to could describe.
船长的眼睛向上一瞟作为回答，那眼光的锐利与意味深长，除了前面提到的不能发音的中国语言外，其他语言都不能形容。
The acuteness and the significance of the Captain's eye as he cocked it in reply, no words short of those unutterable Chinese words before referred to could describe.
应用推荐