法官不认为设计师能以颜色作为商标。
The judge did not believe that a designer could trademark a colour.
将自己的名字作为商标，尤其是写邮件的时候。
VQA同时以“冰酒”这个词作为商标，以另一种方式表示这是经VQA审核的冰酒。
The VQA also trademarked the word “icewine” (as opposed to ice wine) as another way to communicate VQA-approved ice wines.
前款所列标志经过使用取得显著特征，并便于识别的，可以作为商标注册。
Any mark mentioned in the preceding paragraph may be registered as a trademark if it has acquired distinctive features through use and is readily distinguishable.
如注册商标是人物肖像，应附送经过公证的肖像权人同意作为商标注册的声明文件。
Who is a registered trademark portraits, portraits attached a notarized consent of the right to the trademark registration statement as a document.
美国承认地理标志可作为商标，但并不包括欧盟希望加以保护的所有食品和饮料名称。
The United States recognizes geographical indicators that have been trademarked, but not the full gamut of food and beverage names the EU wants to protect.
商标评审委员会作为商标行政复议机构，在平息商标行政纠纷中发挥了独特的功能。
As a administrative institution of trademark, the trademark Appraisal Committee plays a unique role in the appeasement of administrative disputes.
中国的法律法规允许企业使用外国人名(及这些人名的中文译名)作为商标，不过，过去也曾引发了许多跨国纠纷。
Chinese laws and regulations mean businesses are allowed to use foreign names (and their spellings in Chinese characters) as trademarks, but this has caused international problems in the past.
“狗狗秀”活动第一次得胜的狗名叫“轰动”，据说它是世界上头脑最聪明的狗，因此俱乐部将它的图片作为商标。
He was said to have the best head of all the dogs in the world, so the club USES his picture as its logo.
举例来说，许多国家要求独资经营者使用自己的名称为业务名称，除非他们正式文件中有另一个名字作为商标名或化名。
For example, many states require a sole proprietor to use their own name for the business name unless they formally file another name as a trade name, or fictitious name.
本案的裁决法官并不认为设计师可以以颜色作为商标进行注册，他将于8月19号再次召集双方代表出席法庭，从而决定如何推进本案进程。
The judge did not believe that a designer could trademark a colour. He asked both parties to appear again in court on August 19th to decide how to proceed with the case.
红丝带应当作为一种唤醒公众意识的标志使用，不应当成为商业工具或者商标。
The Red Ribbon should be used as a consciousness raising symbol, not as a commercial or trademark tool.
1912年，安德列·雪铁龙开始用人字形齿轮作为雪铁龙公司产品的商标。
In 1912, Andre Citroen Citroen began employing shaped gear as a trademark of our products.
作为一位才华满溢的商标设计师，格雷姆时不时地凭借其奇思妙想引起轰动。
As a particularly awesome logo designer, Graham often makes a stir with his thoughts and opinions.
在广告中，尽管按规定英语只能作为法国广告标语的副标题，但是供货厂商却经常厚颜地借用英语加在法语中来合成一些商标。
Despite rules requiring advertising slogans in English to be sub-titled, French manufacturers brazenly borrow English words to confect brands in franglais.
首先，基于Eclipse的商业产品面临着建造一个方便识别的商标的挑战(作为最终用户，我该到哪儿去看？)
First, Eclipse-based commercial products face the challenge of building a recognized brand to the point that it is easy to find (where do I even go looking as an end user?)
但是，宾州大学著名教授杰瑞米·席格尔(Jeremy Siegel)在智慧树(WisdomTree)商标发起了一个竞争的指数系列，它们单单以股票的红利作为权重。
But Jeremy Siegel, a respected professor from the University of Pennsylvania, has launched a rival index series under the WisdomTree brand that weights stocks solely on their dividends.
已经作为药品通用名称的，该名称不得作为药品商标使用。
Those names that have become the generic names of pharmaceuticals shall not be used as trademarks of pharmaceuticals.
星巴克老板，霍华德·舒尔茨，最近宣布，星巴克的商标在今年三月份会做些改动，作为公司40周年的纪念。
Howard Schultz, the boss of Starbucks, recently announced that his company would mark its 40th anniversary this March by changing its logo a bit.
在他的头像里，有宝马和干邑白兰地商标作为背景，他神气地穿着件黑夹克，衣服上画有一只略显粗糙的白狮子。
His photo showed him partying in front of a backdrop featuring logos of BMW and Courvoisier cognac, sporting a black jacket adorned with a not-so-subtle white lion.
在那时，乒乓球被作为一种商标予以注册，所以，乒乓球再度浮出人们脑海的记忆。
By that time 'Ping-Pong' had been registered as a trademark, so the earlier name of table tennis was re-introduced.
在将商标使用许可费作为依据确定赔偿数额时，须考虑到许可的种类、时间及范围等因素。
While setting the trademark royalty as accordance for the compensation amount, the factors such as royalty type, time and scale should be considered.
编辑们给这个词定义了两种词义。一是作为名词的商标名字，意思是“一个流行的社交网站”；另一个是作为动词，意为“在Facebook网站搜索（个人资料）”。
Editors have defined the term as both a trademarked noun referring to "a popular social networking website", and as a verb, meaning "to search for (a person's profile) on the Facebook website".
你为什么选择闪电栓(？)作为哈利·波特的商标？
Why did you choose the lightning bolt as a trademark for Harry Potter?
该商标的尖锐和成品的形状描述的细节和精密的产品作为向上的运动的权利启发伊斯顿产品的积极作用。
The sharp and refined shapes of the mark describe the detail and precision of the products as the upward motion to the right enlightens you of the positive effect of the Easton products.
它支付给特许经营公司费用，作为交换，特许经营人能够得到在许可期间使用商标和特许经营的操作系统的持续权利。
It's paid to the franchise company in exchange for the continuing right to use the trademarks and operating system of the franchise during the term of your license agreement.
它支付给特许经营公司费用，作为交换，特许经营人能够得到在许可期间使用商标和特许经营的操作系统的持续权利。
It's paid to the franchise company in exchange for the continuing right to use the trademarks and operating system of the franchise during the term of your license agreement.
应用推荐