作为公众人物的明星涉毒接连曝光，令网友大感失望和痛心。
Internet users expressed shock and disappointment after a spate of celebrity drug use scandals, blaming them for misleading others as public figures.
新闻报道是公众利益的一个表现方式，范志毅作为公众人物应当比一般人承受更多的评论。
Sullivan to introduce the idea of "public figures" – the reports were a matter of public interests and Fan as a public figure should be prepared for more criticism.
给我们留下深刻印象的第二件事即，做为作家和个人的弗兰岑与作为公众人物的弗兰岑之间的显著差别。
The other thing that strikes you is the contrast between Franzen the writer and person and Franzen the public figure.
然而，她一直在节食，这不仅是作为公众人物的一个普遍原因，还因为动物园管理员觉得节食对海蒂的健康又好处，还可能改善她的眼睛状况。
But she is, nevertheless, on a diet - not for the usual celebrity reasons but because zoo-keepers feel it would be good for her health and might even improve her eye condition.
作为一名公众人物，姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
她承受不了作为一个公众人物的生活压力和紧张。
She failed to withstand the stresses and strains of public life.
“作为一个公众人物，被告应该意识到粉丝很可能效仿你的行为，”Judge SinggihBudiPrakoso说到。
"As a public figure, the defendant should be aware that fans might imitate his behaviour," said Judge Singgih Budi Prakoso.
但是我不能在没有这些明星授权的前提下把这些公众人物的形象作为模型。
But I can't model them on people in the public eye without the star's permission.
如果新闻媒体和公众人物发布谎言，他们会失去作为可靠信源的信誉。
If the news media and public figures publicize lies, they lose their credibility as trustworthy sources of information.
作为一个公众人物，我以一次错误的判断，给我的影迷们带来了严重的伤害与震惊。
As public man, I gave serious wound and shock to my fans because of one misjudgement.
但作为互联网时代的一个公众人物，情况就完全不是这样子。
威廉和凯特也准备好履行更多王室职责，威廉考虑结束其作为直升机飞行员的职业生涯，开始全心全意做一名公众人物。
The Duke and Duchess are also ready to step up their royal duties, with the Duke contemplating giving up his career as a helicopter pilot to take up a full-time public role.
诸葛亮作为中国历史上为社会各阶层所普遍接受的公众人物，是以“智慧”化身、“忠贞”代表的文化形象出现的。
Zhuge Liang, a public figure well received by various social strata in the Chinese history, appears as a cultural image of the incarnation of wisdom and the representative of loyalty.
我觉得当你作为一个公众人物的时候，人们关心你的私生活很正常。
I feel like people paying attention to your personal life when you're in this position is sort of a given.
我理解a大师工作的繁忙，作为一个公众人物肯定有很多事情萦绕身边，希望他保重身体。
I understand that AAA master's work, busy as a public figure certainly has a lot of things lingering around, hoping that he take care of himself.
公众人物喜欢用家庭作为离职的借口。
Public figures like to use family as their reasons for resigning from offices.
由于二说均有内在的缺陷，以它们作为司法实践的理论指导势必导致对公众人物隐私权法律保护过度弱化的结果。
The two theories above both have inside blemish. The right to privacy of the public person will not be protected properly if the two theories are used as instructions in the judicial practice.
你是否认为作为一个公众人物过早的到达顶峰呢？
作为一个时刻被人关注的公众人物，这或许是一个保持苗条身材的最好理由，即便如此面对臃肿的身体，你还是得减。
I like guys who looks like girls, I mean beautiful face and nice smile. But what really makes me like in a guy is… how nice he is, the way he talks or acts to me.
作为一个时刻被人关注的公众人物，这或许是一个保持苗条身材的最好理由，即便如此面对臃肿的身体，你还是得减。
I like guys who looks like girls, I mean beautiful face and nice smile. But what really makes me like in a guy is… how nice he is, the way he talks or acts to me.
应用推荐