作为你的父亲，我觉得我帮不了我的孩子，心情却很不好受。
As your father, I find the experience of not being able to help my children almost unbearable.
这些殖民地被作为社区进行管理，而不是单个人，乡镇父亲，会把你放进另一个家庭，放进另一个男人的家庭。
And these colonies were ruled as communities, not individual people — the town fathers would want to put you into somebody else's household, into the household of another man.
作为他们的父亲，你会让他们选择待在哪国？
As their father, do you think that you'll let them choose where they are going to stay?
所以，作为一个父亲，一个母亲，不管你是谁，你的责任是什么，在教育中负责，对一个人类的教育负责。
So what is your responsibility as a father, mother, it doesn't matter who you are, responsible in education, for the education of a human being.
作为你的父亲，我有责任劝告你。
作为父亲，你有责任确保他每天去上学。
As his father, it is your duty to ensure that he goes to school every day.
你应该明白，小妹妹，老爸作为一个单身父亲，就是要让你得到正确的引导。
You see, little sister, Dad, as a single parent, is just trying to make sure that you have the proper guidance.
作为你的父亲，我有责任劝告你。
你是否曾经质疑过山姆作为父亲的能力？
但是现在作为父亲，再小的事儿也能牵动你的神经，你很容易被周围世界发生的事儿影响。
But now the smallest little things, you well up a little more, you get affected by the sort of things that happen around the world or whatever a lot more, I think, as a father.
李：你有孩子吗？作为他们的父亲，你会让他们选择待在哪国？
Li: do you have kids? As their father, do you think that you'll let them choose where they are going to stay?
你瞧，我认识到：如果这么多年来，你还觉得非得跟我撒谎的话，那么作为一位父亲，我是个失败者。
You see, I realize that I have failed as a father if after all these years you feel that you have to lie to me.
作为一个跟随父亲的言行，你需要成为一个秘密组织的经理。
As a follower of your fathers' deeds you need to become a manager of secret organization.
嗨，弗兰克…作为一个父亲，我很想问在你为比赛而离开家时，你是怎样妥善处理的？
Hi frank... as a dad myself I was wondering how do you cope when having to leave your family when going away to matches?
既然你女儿出生了，你必须勇敢地面对作为父亲的责任。
Now that your daughter is born, you'll have to face up to the responsibilities of being a father.
记者：你表达了自己作为丈夫和父亲的失败的担心，尤其是你经常不在家，米歇尔对此很生气。
Reporter: you've expressed concerns about your own failings as a husband and a father, particularly with being absent a lot and Michelle being angry about it.
艾滋病毒感染者服刑人员李某的父亲说：“孩子得了这种病，作为亲人，我们都有些害怕，为之避恐而不及，你比我们亲人做得要好，我真心谢谢你们。”
HIV-infected inmates Lee's father, said: "The children got the disease as a family, we have some fear, could not avoid it and you loved ones do better than we do, I sincerely thank you."
艾滋病毒感染者服刑人员李某的父亲说：“孩子得了这种病，作为亲人，我们都有些害怕，为之避恐而不及，你比我们亲人做得要好，我真心谢谢你们。”
HIV-infected inmates Lee's father, said: "The children got the disease as a family, we have some fear, could not avoid it and you loved ones do better than we do, I sincerely thank you."
应用推荐