当代流行的观念摄影艺术或许就是将摄影作为一种观念的表达。
The popular contemporary photography maybe is one expression in the concepts of photography.
公民意识作为一种观念形态,最基本的内涵就是公民对国家及其关系的认识与确证。
As a kind of ideology, the essential part of civic consciousness is citizens 'understanding of the individual relationship between their country and themselves.
《论作为一种观念形式的文学》可从以下三个层面进行解读:一、文学作为反映,意在说明文学与现实的真实关系;
The text on Literature As an Ideal Form can be understood three aspects as a reflection, Literature explains the real relationship between itself and its realities;
从指导者的角度来看,回顾也可以作为一种可以加强观念转变的工具。
From the coachers' perspective, retrospectives also serve as tools for the enhancement of a conceptual change.
但作为函数式思维的一部分,您需要放弃这种控制观念,学会用另一种控制。
But part of learning to think functionally requires surrendering notions about that kind of control, allowing you to exert another kind.
在黑格尔那里他找到了观念论辩证法的概念来作为一种理解历史变化的手段,但他借助了费尔巴哈的唯物主义作为正确理解它的工具。
In Hegel he finds the concept of the idealistic dialectic as a means of understanding historical change but he USES Feuerbach's materialism as a tool for understanding it correctly.
类似Bachmann这样的态度可能损害不了共和党的基础,但是作为一种过时和完全固执的观念却打击了更广泛的各方选民。
Attitudes like Mrs Bachmann’s may do her little harm with the Republican base, but strike parts of the wider electorate as antiquated or downright bigoted.
作为一种深层次的文化,观念不容易改变。
从观念性乡土考察到思考性研究论文再到真实设计实践的这一连贯过中,本文作为一篇设计类论文的写作,试图建立起一种承上启下的连接方式。
Start from the conceptual civil study to the thesis, and then to the true design practice of this coherent process, in which this article as a design thesis tries to establish a kind of connecting.
作为信仰的神仙,不是任何关于神仙的观念、思想和知识,而是人作为能在释放出来的一种独特生存方式。
Immortality as a kind of belief, is not any concepts, thoughts and knowledge about Immortality, but a special existential way released from human being as potentiality-for-Being.
作为信仰的神仙,不是任何关于神仙的观念、思想和知识,而是人作为能在释放出来的一种独特生存方式。
Immortality, as a kind of faith, is not any concepts, thoughts or knowledge concerning immortality but a special existential way released from human being as potentiality for being.
《心灵与形式》充斥着康德、西美尔的形式观念,形式作为一种世界观,是心灵外化的一种表现。
"Soul and form" followed Kant, Simmel's concepts, forms as a world view, are outside the soul of a performance.
同样,作为一种强烈的传统观念,无论你去梅佑的任何地方,你总会发现那里有着爱尔兰深深的热情好客的烙印。
As well as a strong sense of tradition, everywhere you go in Mayo, you can't but notice the depth and significance of Ireland's devout faith.
消费主义是一种崇尚和追求过度的占有和消费作为满足自我和人生目标的价值取向,以及在这种价值观念支配下的行为实践。
Consumerism is a new value orientation pursuing for excessive possession and consumption as self and life targets and the practice under the value view.
而消费主义作为一种典型的现代消费模式和观念,直接导致了大学生在消费方式和生存形态上的消费主义倾向。
As a typical pattern and conception of modern consumption, consumerism has directly led to a consumerism tendency in undergraduates' consumption pattern and survival form.
环境道德作为一种新的道德观念日益受到了教育理论界和教育实践工作者的重视。
As a new moral concept, environmental moral receives more and more attention of educational theory and educational practice.
企业文化作为一种全新的管理观念,已得到我国企业管理理论界和企业家的重视。
As a total new management idea the enterprise culture has drawn the attention of enterprise management theory field and the enterprisers of our country.
企业文化作为一种企业管理思想和模式,其内涵被简要地概括为企业每个员工的观念、价值取向和行为的外在表现。
Enterprise culture is viewed as a kind of idea and model of management, which is defined as staff's idea, values and external behavior.
神仙观念,作为一种文化现象渊源久远。
The idea of deity as a cultural phenomenon has a long history.
传统造型观念是中国传统艺术的一个重要组成部分,它作为一种民族文化和视觉美感的研究形式,是不容被忽视的。
The traditional modelling idea is a Chinese tradition art important constituent, it took one kind of national culture and the visual esthetic sense research form, is does not allow to neglect.
作为历史文学的一种,作家在进行创作时主观意识上存在特定的历史文学观念。
In literary creation, there must be a specific literary conception of history in writers' mind when they were writing it.
在各种错误观念中,作为文化价值观念体系的核心的信仰危机,是一种最为深刻的元总体。
In all kinds of misconceptions, as the heart of the faith crisis of a system of cultural values is the basic nature.
价值链管理作为一种新的管理观念,使得企业的管理观念发生了巨大的变化。
As a new management concept, the management of value chain has made management concept of the business change greatly.
地域文化作为一种成套的行为标准系统,其核心是由一整套的传统观念和价值体系所构成的。
As a set of behavioral standard system, the core of regional culture is composed of series of traditional concepts and value systems.
企业文化作为一种综合的管理体系,能有助于人们转变观念。
I think, as one kind of comprehensive management system, corporate culture can help the reform.
作为一种新的文学观念,互文性理论把文本之间的互涉和互动看作是文学的构成性因素,强调在文际关系中发掘和解读文学作品的意义,有助于重新审视最一般意义上的写作、阅读行为。
Be a the kind of the new literature idea, the theory of intertextuality emphasizes that the meaning explored from the relation of texts contributes to survey the meaning of the reading and writing.
但是,要享受作为大家庭成员的好处就意味着要承担一种责任,即要按家长制定的价值观念去生活。
Yet to experience the good of being part of a greater whole carries with it responsibility to live by the patriarch's values.
物业管理业作为一种新兴行业,给我们的社会带来了新构想、新观念、新产品及新经营方式。
As a new industry, realty management development comes in to being a new imagination, a new idea, a new product and a managing means to our society.
物业管理业作为一种新兴行业,给我们的社会带来了新构想、新观念、新产品及新经营方式。
As a new industry, realty management development comes in to being a new imagination, a new idea, a new product and a managing means to our society.
应用推荐