作为一种替代方法，您可以打开。
作为一种替代，他们出售装饰法国信封的内层。
As a substitute, they sold decorative French envelope lining.
作为一种替代方案，自我管理的抽象数据缓冲区能够解决那些问题。
As an alternative, a self-managing abstract data buffer can combat those problems.
天然的牙冠可作为一种替代的伤口密封胶来阻止外伤对于牙齿的影响。
If due to traumatic impact the tooth is no longer available, a naturally dimensioned crown restoration will serve as an alternative wound sealant.
初步结果表明：DMDS可以作为一种替代溴甲烷的土壤熏蒸剂使用。
So, DMDS is one of the potential alternatives to methyl bromide for soil fumigation.
作为一种替代方法，您可以调用XMLString：equals方法。
As an alternative, you can call the XMLString: : equals method.
最后，我要提一下作为一种替代方案来设置公私ssh密钥对的可信主机环境。
Finally, I mention the trusted host environment as an alternative to setting up public-private SSH key pairs.
因而重组促红细胞生成素对红细胞生成的刺激作用作为一种替代方法引起了人们的关注。
The stimulating effect of recombinant-erythropoietin (EPO-A) on erythropoiesis has raised interest in its administration as an alternative.
然而，有很多实际的原因来解释为什么你想或者必须使用服务器数据访问来作为一种替代。
However, there are many practical reasons why you may want or need to access the data on server instead.
由Kokubun提出的脊椎截骨短缩术作为一种替代的手术方法，可以间接地降低神经的张力。
Spine-shortening vertebral osteotomy, proposed by Kokubun, is an alternative surgical technique to reduce neural tension indirectly.
作为一种替代方法，你可以提供给我们你的联邦快递帐号，我们可以以你的帐号来支付该文件的航运费。
As an alternative, you can provide us your Fedex account number, and we can bill the document shipping fees to your account number.
微发泡塑料不仅可以作为高性能的工程塑料，更可以作为一种替代天然木材的环保材料，用途十分广泛。
Microcellular foams not only can be used as high-performance engineering plastics, but also can be used as the environment friendly substitutive material of natural wood, so they have wide values.
从技术能力的角度看，我们尽力提供这些种服务，作为一种替代能力，或者是对卫星平台能力的附加服务。
What we're focusing on from a capability perspective is being able to provide these kinds of services as an alternate or adding to satellite platform capabilities, he said.
你的文字界定了电子支付系统作为一种替代现金或信用卡付款方式，运用各种电子技术，以支付产品和服务的电子商贸。
Your text defines an electronic payment system as an alternative cash or credit payment method using various electronic technologies to pay for products and services in electronic commerce.
昆虫作为一种食物，正受到越来越多的欢迎，因为它们作为一种替代物，比鸡肉、牛肉和鱼肉等主流食物更为健康、更富营养和更具可持续性。
Insects as food (known as entomophagy) are increasingly being promoted as a alternative which are more healthy, nutritious and sustainable than mainstream staples such as chicken, beef and fish.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品，一种私人交谈的工具。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
将竹子作为替代能源装置的材料是另一种“环保”用法。
Another 'green' use of bamboo is as a building material for alternative energy installations.
如今，《金融时报》正在丰富它的内容付费策略：通过引入对精选文章的小额付费，作为订阅费模式的一种替代。
Now The Financial Times is adding to its paid-content strategy with a plan to accept micropayments for individual articles, as an alternative to a subscription.
长须鲸包括座头鲸和蓝鲸都是没有牙齿的，它们用一种类似毛发般的细小结构——鲸须作为替代捕食方法，利用它们过滤海水中的食物，例如磷虾。
Baleen whales, including the humpback whales and blue whales, are toothless and instead use hairlike structures called baleen to filter tiny prey such as krill from seawater.
作为手动执行所有的MustGather操作指令的一种替代，现在在许多情况下可以使用IBMSupportAssistant中的诊断信息收集工具。
As an alternative to manually following all the MustGather instructions, it is now possible in many cases to use the diagnostic collection facility inside the IBM Support Assistant.
Torvalds开始着手开发Git是为了作为一种过渡方案来替代BitKeeper，后者之前一直是Linux内核开发人员在全球使用的主要源代码工具。
Torvalds began working on Git as an interim solution to replace BitKeeper, which had previously been the primary source code tool in use by Linux kernel developers worldwide.
Class的抽象可由子类化和一种灵活的基于mixin的组合机制(它可作为多重继承的简单替代方案)来扩展。
Class abstractions are extended by subclassing and a flexible mixin-based composition mechanism as a clean replacement for multiple inheritance.
另一种可替代的方法是把海洋作为吸收器。
An alternative approach is to use the ocean as your absorber.
作为卖空交易的替代选择，你还可以购买信贷违约掉期。这是债务保险的一种形式，担保的未必是你自己的债务。
As an alternative to short selling, you can buy a credit default swap, which is a form of insurance on debt-not necessarily your own debt.
他建议将冥想作为治疗的一种辅助手段而不是替代手段。
He recommends using meditation as a complimentary approach, rather than as a substitute for treatment.
最近发现的一种细菌可以用砷替代磷作为生命组成的基本元素。
A bacterium has been discovered that can substitute arsenic for phosphorus in fundamental life chemistry.
请注意，这种方法并不能替代服务器端、或者客户端的过滤工作，但是它可以作为这些过滤工作的一种扩展，提供更高的灵活性、更多的信息和支持。
Note that this doesn't replace the need for server-side or client-side filtering, but it can be an extension to that process that provides more flexibility and additional information and support.
这可以作为创建讨论论坛以讨论文档的一种替代方法。
This can be an alternative to creating a discussion forum to discuss a document.
这可以作为创建讨论论坛以讨论文档的一种替代方法。
This can be an alternative to creating a discussion forum to discuss a document.
应用推荐