作为一种战略选择，它为我国城市规划、建设和管理打下了鲜明的时代烙印。
As a strategic choice, it makes a vivid mark on our city planning, construction, and administration for The Times.
多元化作为一种战略选择，在我国目前不均衡的市场中，受到了企业界高度重视。
As a strategy choice, the diversification strategy has been attached great importance to in the current unbalanced socialistic market.
技术路线图作为一种战略决策技术，是用于科学、技术和产品战略性规划的方法。
Technology roadmap is a strategic decision-making technique which is applied to science, technology and product strategic planning.
平衡计分卡作为一种战略管理工具，在医院成本核算管理中的应用有利于达成成本管理的目标。
As a tool of strategic management, the application of balanced scorecard (BSC) in the cost. accounting of hospitals benefits the achievement of cost management.
他提倡的“简单”是在产品设计领域里非常重要的一种趋势，同时也可以作为一种战略工具帮助企业应对愈演愈烈的复杂商业环境。
He talks about simplicity as a movement important in product design but which can also be a strategic tool to help businesses cope with increasing complexity.
作为一种有目标性定位战略的延伸，针对部分复杂与不断增长的品牌群体，搜索用户统计学对他们的网民进入了详细分析。
As an extension of the targeting by intent strategy, a sophisticated and growing segment of brands are turning to searcher demographics to conduct detailed analyses of their online audience.
实际上，这一点直接了当地指出了CTO和CEO们是将SOA作为一种运转整个IT部门的总体战略来谈论的。
In fact, it's gotten to the point where CTOs and CEOs are talking about SOA as a general strategy for running their entire it department.
家禽适当接种疫苗被认为是一种有益的手段，作为控制高致病性禽流感全面综合战略的一部分。
Proper vaccination of domestic poultry is considered to be a useful tool as part of an overall integrated strategy for the control of Highly Pathogenic Avian Influenza.
设计管理作为职能战略的一种，要服从于整个企业的总体战略。
As a strategic function, Design management should be subordinated to the the enterprise overall strategy.
现代质量管理不仅作为组织内部的一种管理职能，而且已经上升到经营战略层次。
Modern quality management is not only as a kind of management function inside of enterprises, but also ascends up to strategic aspect.
供应链管理作为一种新的管理模式，以其快速响应市场需求、战略管理、柔性高等特点，越来越受到了人们的关注。
As a kind of new management mode, supply chain management with the characteristic of responding market demand, strategic management and high flexibility, has become more and more important.
服务战略作为一种竞争策略，是图书馆的最佳选择。
The service strategy as a competitive strategy is the best choice to libraries.
宽带薪酬作为一种新型的与企业组织扁平化战略相适应的薪酬模式应运而生。
Broad band salary arises at the historic moment as a new salary patten which ADAPTS with the organization flat strategy.
敏捷制造作为21世纪的制造企业战略，是一种适合全球产品市场快速变化的新型制造模式。
As the strategy of manufacturing enterprises in the 21st century, agile manufacturing is a new -type manufacturing mode adaptable to international product market environment.
成本领先战略作为一种有效的竞争战略，对企业的规模和素质提出了很高的要求，并以充分的、自由的价格竞争为前提。
The leading cost strategy, as the effective competition strategy, requires the remarkable enterprise scale and qualities and takes the complete free price competition as the prerequisite.
并购作为一种新的战略要素，变得日趋重要。
As a new strategic factor, company merger and purchase is becoming more and more important.
作为一种十分有效的公关手段和营销战略的工业旅游，既可提升企业的品牌形象，又可拉近与消费者的关系。
Industrial tourism, as an effective method of public relations and marketing strategy, does not only develop the industry brand image, but also strengthens the relationship with customers.
战略网络作为一种新型的组织形式，在构建期间也具备新组织创业期的特点和缺陷，即资源禀赋有限和新进入缺陷等。
Strategic network as a new type of construction, also has the advantages and disadvantages of the new organization during the period of building, limited natural resources and new entry defects.
战略联盟学习作为一种重要的组织间学习形式已经成为许多企业转移和学习外部知识的有效途径。
As a vital inter-organizational learning form, strategic alliance has been playing a more and more important role in acquiring and transferring external knowledge.
作为一种有效的战略管理工具，平衡计分卡能够实现多重管理因素的动态平衡。
As an effective tool of the strategic management, the Balanced Score Card (BSC) can make the dynamic balance of multiple management factors come true.
身为经理的你在和员工之间、作为项目小组组长的你需要在和你的队友之间、或者和老板之间、和顾客、战略伙伴之间都需要产生出一种化学物质。
You need to create chemistry with your staff as a manager, with your team as a project leader, with your boss, with your customer, with your strategic partners. People believe people they like.
战略采购作为一种新的机遇空间，影响着企业的产品设计、质量、销售成本和周期，最终影响企业的盈利和竞争地位。
Strategic purchasing as a new opportunity affects the product design, quality, selling cost, cycle and influences the profits and competitive position eventually.
知识联盟是企业战略联盟的一种重要形式，它以学习和创造知识作为联盟的中心目标。
Knowledge alliance, which focuses on study and knowledge creation, is one kind of strategic alliance in enterprises.
在信息产业中，技术标准联盟作为战略联盟的一种形式，虽然在现实中已经广泛存在，但是以它为主要研究对象的学术研究还很少。
In information industry, as a style of strategic alliance, technological standard alliance exists widely in reality, but the theoretical research on it is rare.
作为现代企业经营中出现的一种新型联盟关系，物流外包联盟充分体现了企业核心竞争力的战略指导思想。
As a new-coming alliance in the modern enterprises management, logistics outsourcing alliance fully represents the strategic guideline on enterprise's core competency.
高速公路公司作为现代企业建立与公司战略目标相契合的绩效评价体系变成一种客观要求。
As the modern enterprise, it is inevitable for the expressway company to establish a system of performance measurement which is directed by it's strategic objective.
资源外包作为一种充分利用有限的资源、降低成本以及提升企业核心能力的战略，被企业广泛关注。
Outsourcing, as a stratagem to use limited resource, to down cost and to upgrade the core competence, is attended by corporations.
资源外包作为一种充分利用有限的资源、降低成本以及提升企业核心能力的战略，被企业广泛关注。
Outsourcing, as a stratagem to use limited resource, to down cost and to upgrade the core competence, is attended by corporations.
应用推荐