光华书店作为一家独立书店可能会面临亏损，因为出售纸质书的利润微薄，而且伦敦市中心的租金也很高。
Guanghua Bookshop as a stand-alone bookshop may face a loss, because profits from selling print books are slim and rents in central London are high.
我们认识到，作为一家拥有人力、卡车和仓库的公司，我们需要发挥更大的作用。
We realize that as a company with people, trucks and warehouses, we needed to play a larger role.
答：作为一家赠款组织，我们不执行项目。
A: As a grant-making organization we don't implement projects.
作为一家西班牙银行安全吗？
作为一家知名期刊的新闻记者，他常常旅行。
As a journalist of a famous journal, he journeyed frequently.
作为一家四口人中唯一养家糊口的人，他不能长期无所事事。
As the sole breadwinner for his family of four, he could not remain idle for long.
这个公司在1897年是作为一家锁制造商起家的。
他建立的组织——大西洋之桥作为一家智库在慈善委员会登记。
The organisation he founded, Atlantic Bridge, was registered with the Charity Commission as a thinktank.
不过作为一家新闻网站来看，我们需要对各种事件做出快速响应。
However, as a news website we want to be able to respond to events very quickly.
作为一家媒体机构的负责人，我经常想，媒体能够为孩子做些什么？
As the head of a news media organization, I often ask myself the question "what can the media do for the child?"
此外，作为一家全球性的公司，美国和亚洲的员工之间是相互孤立的。
Furthermore, as a global company, the firm was experiencing a disconnection between their employees in the United States and Asia.
作为一家在市场上风生水起的大企业，它似乎对危机管理一筹莫展。
For a company that's so brilliant at marketing, it seems to have absolutely no clue about crisis management.
作为一家酸奶制造商，达能本应该认识到，成功的配方全赖对文化的正确把握。
As a yoghurt maker, Danone should have realised that the recipe for success is all about getting the culture right.
作为一家发行信用卡，薪金和汽车贷款的专业机构，泛美的问题于这个月暴露。
The problems at PanAmericano, a specialist in credit-card and payroll lending and car financing, became public this month.
作为一家大企业的管理培训生，我经常会坐在硕大的会议桌上，周围被陌生脸孔包围着。
As a management trainee in a large company, I often found myself around the conference table among a group of unfamiliar faces.
EM-DAT作为一家位于比利时的流行自然灾害研究机构对这些统计有一个黄金标准。
Run by Belgium's Center for Research on the Epidemiology of Disaster, EM-DAT is the gold standard for these statistics.
更重要的是，他知道作为一家保险公司，AIG不像银行一样受到资金准备金方面累赘规则的限制。
More important, he knew that, as an insurance company, AIG was not subject to the same burdensome rules on capital reserves as Banks.
欧盟也必须继续强力反对切断供气的行为，阐明这样会逐渐削弱俄罗斯作为一家可靠的能源供应国的信誉。
The EU must also continue to object forcefully to the gas cut-off, making clear that it undermines Russia’s credibility as a reliable energy supplier.
如果交易成功，MGM旗下过气的联美公司将作为一家由电影主创人员经营的制片公司，回归无声电影时代。
If the deal comes off, United Artists, a moribund label owned by MGM, will return to its silent-film era roots as a studio run by the talent.
作为一家增长迅速的全球性公司的总裁，同时也肩负着家族承诺，德拉姆明显不可能有时间攻读全日制mba。
As the President of a fast-growing global company, and with family commitments, Mr Drumm was clearly not going to be able to take time out to study full-time for an MBA.
不过该餐厅的当代法国菜式和服务为Daniel作为一家极其高标准的餐厅而获得青睐做出了贡献。
But the contemporary French menu and the service make their own contributions, usually measuring up to the extremely high standards the restaurant has established.
作为一家纽约市健康公司的人力资源高管，哈里斯认为自己所面临的挑战是“对上级和同级的管理”。
The top human resources exec at a New York City-based health company saw his challenges as "managing up and managing sideways."
下面这个例子是塞内·德尔的亲身经历：作为一家成功公司的创始人，他经常收到创业者的来信，向他征求意见。
An example from his own experience: As the founder of a successful company, Cenedella says he hears from lots of entrepreneurs looking to pick his brain.
（作为一家核心的生活消费品集团企业，百事公司在10月14 日给出了令人失望的盈利预期）。
Pepsi, a core consumer-goods group, gave a disappointing outlook on October 14th.
（作为一家核心的生活消费品集团企业，百事公司在10月14 日给出了令人失望的盈利预期）。
Pepsi, a core consumer-goods group, gave a disappointing outlook on October 14th.
应用推荐