凌云霄写道:“作为一名政客,他必须塑造一个良好形象。”
"As a politician, he has to create a favorable image, " wrote Ling Yunxiao.
这一点确实是他作为一名政客的美德:他有信念,然而过分虔诚反而显得完全不切实际的,倒也没有几个。
This, indeed, is one of his main virtues as a politician: he has beliefs, but few are so devout as to be utterly impractical.
作为一名有影响的记者,很多政客都向他大献殷勤。
As an influential journalist he was courted by many politicians.
作为一名把自己看作意大利“体制”之组成部分的42岁单身母亲,达达里奥的经历也有其阴暗的一面。在意大利,商人会付钱让女性取悦政客。
There is also a dark side to the experience of the 42-year-old single mother who sees herself as part of the "system" in Italy, where businessmen pay women to entertain politicians.
作为一名把自己看作意大利“体制”之组成部分的42岁单身母亲,达达里奥的经历也有其阴暗的一面。在意大利,商人会付钱让女性取悦政客。
There is also a dark side to the experience of the 42-year-old single mother who sees herself as part of the "system" in Italy, where businessmen pay women to entertain politicians.
应用推荐