“作为一名律师，我遇到过许多事件。”葛先生说。
作为一名律师资格后，她决定专攻合同法。
After she qualified as a lawyer, she decided to specialize in contract law.
作为一名律师，这差不多算是中了头等奖了。
你认为作为一名律师助理，取得成功的要害品德是什么？
What do you think are the key qualities needed to succeed in the paralegal profession?
“作为一名律师，我们看到这么多的这类事件，”葛先生说。
As a lawyer, we see so many of these kinds of incidents, "said Mr." Ge.
你认为作为一名律师助理，取得成功的关键品质是什么？ ？
What do you think are the key qualities needed to succeed in the paralegal profession?
霍涛律师认为：作为一名律师，社会及委托人的认可和满意就是最高的荣誉和奖赏！
Attorney Huo Tao thought that, As a attorney, social and trustee's approval and satisfaction are the highest honor and the reward!
我的旅行和后来发现我作为一名律师和这个世界上有责任感的公民所具有的丰富的、有觉悟的人生。
My travels and subsequent discoveries equip me for a richer and more conscious life as a lawyer and as a responsible citizen of the world.
作为一名律师他每天工作已经很辛苦，而每天晚上他还出去参加晚会和舞会；他这是蜡烛两头点，大疲劳了。
He worked hard every day as a lawyer and went to parties and dance every night; he was burning the candle at both ends.
贝弗莉以一点也不自信的口气轻声地说：“作为一名律师，我做得很好，再也找不到比律师更适合的职业。”
Beverley spoke softly, with none of the confidence that her business suit suggested: "as an attorney, I'm doing all right. I couldn't ask for a better career."
作为一名律师，你的目的就是将当事人之陈述变为表明案由的合法要求，或变为对似乎可能的合法要求的活的辩护。
As a lawyer, your goal is to convert the facts from your client's narrative into a legal claim that states a cause of action, or into a viable defense to plausible legal claims.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名年轻的律师，他对沃伦委员会调查约翰·肯尼迪遇刺案工作。
As a young lawyer, he worked on the Warren Commission investigating John Kennedy's assassination.
现在作为一名成功的喜剧演员，他可能比做律师付出的还多。
Now as a successful comic he probably makes more than he'd ever make in law.
作为一名著名的律师，这样做对他来说很方便。
作为一名顶级律师，他将置身于一个确保任何俄国近来的历史都不被篡改的岗位上。
As a top lawyer, he would be in a position to ensure that none of Russia's recent history was falsified.
在担任了一任无所作为的伊利诺斯州议员之后，林肯根据惯例成为一名普通的乡村律师，为七个乡镇的案件做辩护。
After an unremarkable term in the Illinois legislature, Lincoln settled back the routine of a simple rural lawyer, pleading cases in seven county towns.
作为一名合同律师，鲍勃不习惯在陪审团面前做辩护。
Being a contract lawyer, Bob was not accustomed handling trials in front of a jury.
作为瑞士唯一一位动物权利公立辩护律师，哥切尔是一名素食者，没有养宠物，因为反对动物实验，所以尽量避免吃药。
The country's only public defender of animals, Mr. Goetschel is a vegetarian who has no pets and avoids taking medication because of his opposition to research on lab animals.
他在《费城故事》里扮演的律师乔伊·米勒告诉我们他可以胜任任何一个普通人的角色，而在《生死豪情》中大家又见到了他作为一名英勇军官的另一面。
As lawyer Joe Miller in Philadelphia, he showed us that he was more than capable of playing the everyman character, and in Courage Under Fire we saw him as a valiant military officer.
作为一个年径的律师，当我经手第一个大案时，我坐在联邦区法院里现看一名有声望的律师提问证人。
As a young lawyer working on my first big case, I was sitting in federal district court watching a prominent attorney question a witness.
作为一名称职的律师，应该理解这些事实，而不是仅仅记住它们。
As a qualified lawyer, he has to assimilate the facts, not just remember them.
作为一名娱乐业的律师，我知道听众们想听的是我与知名人士在工作上的一些有趣的故事。
As a lawyer in the entertainment industry, I knew the audience wanted to hear some amusing stories about my work with well-known persons.
作为一名娱乐业的律师，我知道听众们想听的是我与知名人士在工作上的一些有趣的故事。
As a lawyer in the entertainment industry, I knew the audience wanted to hear some amusing stories about my work with well-known persons.
应用推荐