因此，一直以来各国科学家都把植物抗寒性问题作为一个重要的研究课题。
Therefore, a number of scientists have been regarded plant cold tolerance as an important research subject.
作为一个研究课题，肥胖至少与两个未来十年最重要的健康趋势有关：心血管疾病和糖尿病。
Obesity as a research topic connects at least two of the most important health trends for the next decades: cardiovascular diseases and diabetes.
音乐的形式和风格作为音乐美学研究中的一个重要课题，其在音乐美学思想的建构中有着特殊的意义和价值。
As an important topic of aesthetical research, the formation and style of music have its significant meaning and value in the music aesthetics.
新世纪新阶段，加强军人精神动力开发作为培育战斗精神的一个重要课题，比以往任何时候都显得更为紧迫。
As an important task of fostering the battle spirit, reinforcing the exploitation of the serviceman's spiritual drive becomes more and more necessary in the new century and new phase.
人口流动作为乡村工业化、人口城市化进程中的必然现象，一直是经济学研究的一个重要课题。
Migration, as a result of the rural industrialization and the population urbanization, is the key project in the economic study field.
北京作为2008奥运会的主办城市，城市交通是亟需解决的一个重要课题。
As the host of 2008 Olympic Games, Beijinghas to deal with an acute problem: Public Transportation.
车牌自动识别系统作为智能运输系统(its)的重要组成部分，是一个值得深入研究的课题。
The automatic license-plate recognition (LPR) system is one of the most important parts of ITS (Intelligent Transport system), and it is also an attractive subject.
弧齿锥齿轮广泛用于肮空传动，作为直升机的关键零件，其啮合质量的控制是一个既重要又困难的课题。
Spiral bevel gears are widely used in aviation transmission. As key components of helicopter, controlling their meshing quality is an important and difficult problem.
作为社会研究的重要课题，社会态度是一个涵盖较广也颇有争议的概念。
As an important subject of social study, social attitude is a concept that covers a wide range of fields and leads to quite a few arguments.
目标管理作为当代管理体系的重要组成部分，是一个古老而又崭新的课题。
As an important component of contemporary management system, management by objectives is an old and new issue.
正当行为是刑法学领域十分重要的一个问题，而正当防卫作为正当行为整体中的一个不可或缺的课题，历来受到人们的普遍重视。
Proper conduct is key problem in the science of criminal law, and justifiable defense, as an indispensable part of proper conduct, has been gaining the attention of law circles.
聚类分析作为数据挖掘技术中的一种重要方法，已成为该研究领域中一个非常活跃的研究课题。
As an important method in the data mining field, clustering analysis has become a popular research subject in this field.
地质遗迹资源作为一种珍贵的不可再生的旅游资源，如何进行合理开发和保护是一个重要的课题。
As a rare and valuable tourism resource, the geological relic resource is one of the important topics during the development and protection.
近半个多世纪以来，心理应激作为心理社会因素同疾病联系的一个十分重要的环节，已成为临床心理学研究的一个热门课题。
In the recent half century, this theory has become a hot research topic in clinic psychology, since it is a crucial link connecting psychological sociology ingredient to diseases.
反讽一直是跨学科研究的课题之一，而情景反讽作为反讽的一个重要类型，人们对它的认知研究却较少。
However, people pay little attention to the cognitive aspect of situational irony which is an important type of irony.
关于这一现象的研究作为语用学研究中的一个重要课题，对于我国英语教学具有重要的指导意义。
As an important subject in pragmatics, it is of great guiding significance to English teaching in China.
自主学习是当今教育研究的一个主要课题，作为新课程重要的课程目标而备受瞩目。
Independent learning is the main topics of modern education study, and is obtained more and more attention as the goal of the New Curriculum Reform.
关联规则挖掘作为数据挖掘领域的一个重要研究课题，它在许多实际应用中都发挥着重要作用。
Association Rules mining, as an important research subject of data mining field, which plays an important role in many practical applications.
车牌自动识别系统作为智能运输系统(its)的重要组成部分，是一个值得深入研究的课题。
The automatic license-plate recognition system is one of the most important parts of ITS (Intelligent Transport system), and it also is an attractive subject.
而将软件源码作为一种特殊的数据，在其上应用数据挖掘技术进行源码层次上的信息挖掘，已成为一个新颖而重要的课题。
The software source code as a special kind of data is being mined by data mining technology in code level, which is a new and important topic.
商标翻译作为直接为经济服务的手段，是社会语用学研究的一个重要课题。
Being a tool serving economy, the translation of trademark is a very important research problem in societal_pragmatics.
同步（加速器）辐射不仅作为实验工具是重要的，而且作为一个科研课题本身也是重要的。
Synchrotron radiation is not only important as a tool for experiments, but also as a scientific subject per se.
作为其中的一个重要课题，自然灾害国际援助问题越来越为人们所关注。
As one of the important topics, the international aid of the natural disasters more and more pays attention for the world people.
作为数字城市三维重建的重要信息来源，CCD图像中的关键目标区域提取是一个十分重要的课题。
As one of the important information resources in 3d reconstruction of digital city, primary objects 'regional extraction from urban CCD images is vital very much.
作为数字城市三维重建的重要信息来源，CCD图像中的关键目标区域提取是一个十分重要的课题。
As one of the important information resources in 3d reconstruction of digital city, primary objects 'regional extraction from urban CCD images is vital very much.
应用推荐