作为一个知名的娱乐和体育城市，这似乎正是它恰当的肖像。
As a city known for entertainment and sports, these seemed to be just the right ICONS.
几本意义重大书籍的出版促成了他作为一个知名学者的声望。
The publication of several significant books contributed to his prestige as a distinguished scholar.
幸运的是，作为一个知名的博客，他可以叫搜狐的编辑帮忙恢复他在搜狐的博客，然而编辑不会向他解释这其中到底发生了怎么一回事。
Fortunately, being a famous blogger, he was able to call an editor at Sohu and get it restored, although the editor wouldn't explain what had happened.
作为一个具有知名度和影响力的女人，羽西相当谦恭，只让我等了半小时就开始访谈。
A woman of fame and influence, Kan had nevertheless been courteous enough to keep me waiting only half an hour to speak to her.
作为知名的收藏家的蔡铭超在福建省有一个自己的拍卖行。
Cai, a well-known collector, owns an auction house in Fujian province.
作为一个简单的示例，我试着使用两款知名的测试生成工具来为保龄球游戏程序生成测试代码。
As a simple example of this, I have tried to generate tests for the bowling game program using two of the better known test generation tools. The interface to the bowling game looks like this.
米勒发现，自己不是作为一种纯粹的研究成果集大成者而知名，而是被确定为某种圣人——一个关于人类本性深刻道理的发现者。
Instead of being known as a mere aggregator of research results, Miller found himself identified as a kind of sage - a discoverer of a profound truth about human nature.
2009年，刘榛作为一个不知名的大一新生，击败了业已成名的江映蓉，代表学校参赛。
In 2009, Liu Zhen, as an unknown freshman, beat the already famous Jiang and became school spokesperson.
作为一个世界知名的人物圣诞老人有着很多不同的名字也有着不同的打扮。
Santa Claus is a well-known figure in many countries, but he has many different names, and dresses in many different colours.
作为一位正在替换一个组织的知名领导的领导会面对什么挑战?特里萨·恩哈德勒是如何处理这些挑战的?。
What challenges does a leader who's replacing a well-known leader of any organization face? How did Teresa Earnhardt deal with these challenges?
“五羊”是广州市最为知名的一个标志，以五只羊作为吉祥物，充分体现了东道国、主办城市的历史底蕴、精神风貌和文化魅力。
"Wuyang" the city of Canton are the most famous a sign to five sheep as a mascot fully reflects the host country host city of the historical background spiritual outlook and cultural charm.
当你作为一个后来者，刚刚进入新市场的时候，首先面对的就是知名度问题，你需要大声地告诉别人你是谁，你是做什么的。
When you, as a latecomer , just enter new markets, the first face is that well-known problem, you need to loudly tell others who you are, you are what to do.
如今，作为一个少年偶像，她开始用她的知名度，去传扬一己对种族融和的信仰。
Now a teen hero, she starts using her fame to speak out for the causes she believes in, most of all integration.
作为一个公司，我们经营着三个知名的品牌：阿迪达斯，锐步和泰勒梅-阿迪达斯高尔夫。
As a company, we are organized around our biggest businesses and best-known brands: adidas, Reebok and TaylorMade-adidas Golf.
知名运动员作为一个特殊群体，其肖像权的归属尽管实践中有不同作法，但理应归属运动员本人。
As a special group, there are different practices on the portrait right's ownership of famous athletes, but the portrait right should be owned by the athletes themselves.
早在1979年，Kenner发售了他们的Y翼战斗机，作为他们知名的印模压铸系列载具第二波中的一个。
Back in 1979, Kenner released their Y-wing fighter as part of the second wave of vehicles in their popular die-cast line.
而作为我国著名导演的张艺谋先生，似乎应该明白一个道理：拍适合自己的东西，不要搞噱头文化，那不是一个知名导演应该做的事，把这些小事留给3级片导演去拍吧！
Zhang, seems a truth: should understand what suit oneself clap, don't make stunt, but this is not a cultural well-known director should do, take these things for 3 pieces director to shoot!
作为以速度知名的有大量菜品的连锁，失误很容易成为漏网之鱼，从大订单中忘记一个物品到仅仅是添加错牛奶品类。
At a chain known for speed with a wide range of menu options, it's easy for mistakes to slip through the cracks, from forgetting an item in a large order to simply adding the wrong kind of milk.
作为以速度知名的有大量菜品的连锁，失误很容易成为漏网之鱼，从大订单中忘记一个物品到仅仅是添加错牛奶品类。
At a chain known for speed with a wide range of menu options, it's easy for mistakes to slip through the cracks, from forgetting an item in a large order to simply adding the wrong kind of milk.
应用推荐