作为一个爱好者，我希望每个人都留下。
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个美食爱好者，我迫不及待地想看看北京会有什么好吃的。
As a fan of food, I couldn't wait to see what Beijing can offer.
作为一个终生的文字爱好者，我为能够建立自己的著作公司的前景而感到兴奋。
As a lifelong lover of words, I was thrilled at the prospect of launching my own writing company.
这不一定意味着，您能够把在一个月里的收获，作为您的工作方法，但从某种意义上，它可以激励和指导各种口味和年龄的图书爱好者。
Not necessarily in the sense that you might be able to work your way through all of our picks in a month, but in the sense that it can inspire and guide book-lovers of all tastes and ages.
它作为一个很好的Ruby编程工具，许多语言爱好者都用它。
Being a great tooling to work with Ruby source code it's used by many language enthusiasts.
作为一个动物爱好者之国，英国所作的动物试验——在2009年总计约360万次，其中有83%使用了啮齿类动物——确实算是很多了。
For a nation of animal-lovers, Britain conducts a lot of experiments on living beings-some 3.6m in 2009, of which 83% involved rodents.
作为一个小玩意和文具的狂热爱好者，能有一天把玩着一个巧夺天工，叫做“LivescribeEcho”的智能笔的文具，自然是让我激动不已。
As a gadget-lover and stationery fetishist, I was naturally thrilled the other day to get to play with a state-of-the-art stationery gadget, a "smartpen" called the Livescribe Echo.
这首1975年的歌曲一直作为最流行的迪斯可个歌曲之一，给其成千上万的狂热爱好者留下了一个疑问：到底BillieJeanKing和费城有什么关系？
The 1975 song remains one of the most popular disco hits ever, leaving thousands of Hustle enthusiasts wondering just what Billie Jean King had to do with Philadelphia, anyway.
实际的情况是我们使用Linux作为实现最终目的的一种手段；std是关于安全性工具的一套方案，而不是一个Linux，尽管我们有很多Linux的爱好者。
The official line is that we use Linux as a means to an end; STD is about security tools and not Linux, although we are all avid Linux fans.
作为一个电脑爱好者，我愿意把祖国和电脑作一个比较。
As a computer enthusiast, I am willing to make the motherland and a computer.
作为一个最初是爱好者的科幻小说作者，我并不将我的小说作为批评现实的幌子。
As a science fiction writer who began as a fan, I do not use my fiction asa disguised way to criticize the reality of the present.
作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了，而为一个专业人员我又太业余了。
I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.
作为一个真正的熊猫爱好者，她说她基本看过在美国所有动物园的熊猫，并且曾经旅行去中国去看过熊猫。
A true panda lover, she said she has seen most of the pandas in American zoos and has traveled to China to see them there.
作为一个超级普洱茶爱好者，我理解制茶是关键，而我还希望得到更多关于茶的信息，他们不太方便透露。
As an super puer lover, I understood the receipt was the key, while Istill wished to get more information about the teas which they werereluctant to reveal.
摘要：作为一个肉食爱好者，如果这13个地方你都吃过了，那我敬你是一条好汉！
ABSTRACT: As a meat lover, there are 13 places you should definitely go to if you had the chance.
岁了，作为一个资深翻译，一个英语爱好者，感谢上苍，我仍有活力和主动精神。
Being a senior translator, an English language fan with age of 84, thank God I am still energetic and initiative.
作为一个动物爱好者，你是否因为宠物过敏而不能收养宠物？
Those who suffer from animal allergies need not necessarily give up their pets.
作为一个旅游爱好者，她体验了世界许多地方丰富多彩的文化，包括意大利、泰国和澳大利亚。
An avid traveler, she has explored the cultures of many colorful parts of the world, including Italy, Thailand and Australia.
虽然帕帕诺依达只在《星球大战3：西斯的复仇》中作为一个背景角色短暂现身，但他对星战迷、影迷以及流行文化爱好者来说依然是非常熟悉的。
Seen only briefly as a background character in Star Wars: Episode III Revenge of the Sith, Papanoida will nonetheless appear very familiar to Star Wars fans, film buffs and pop culture aficionados.
虽然帕帕诺依达只在《星球大战3：西斯的复仇》中作为一个背景角色短暂现身，但他对星战迷、影迷以及流行文化爱好者来说依然是非常熟悉的。
Seen only briefly as a background character in Star Wars: Episode III Revenge of the Sith, Papanoida will nonetheless appear very familiar to Star Wars fans, film buffs and pop culture aficionados.
应用推荐