史蒂夫，感谢您作为一个导师和朋友所做的一切，谢谢你展展现出你的工作和努力如何改变世界。
Steve, thank you for being a mentor and a friend. Thanks for showing that what you build can change the world.
在我看来，作为一个导师是一个很好的实践活动对我们大学生，我们可以从中获得实践经验和技能。
In my opinion, to be a tutor is a good practical activity for us college students, from which we can gain practical experience and skills.
我刚开始是用它作为我导师工作的一个营销手段。
I first started it as a marketing tool for my coaching business.
弗拉基米尔·普京作为年轻的梅德韦杰夫事实上的导师，掌握着更多实权，却较难合作，这两人到底谁说了算还是一个未知数。
It is also uncertain whether the youthful Medvedev, rather than his more powerful, less co-operative mentor, Vladimir Putin, is really calling the shots.
扎克利建议，作为学员，最好确立一个流程，安排时间定期接受导师的指导。
As a mentee, it's best to establish a process and always have a mentoring date on the calendar, Zachary advises.
这样就是一个很好的开端了。我之所以选择人类学作为我的主要研究方向，就是因为我在社区学院时和一位人类学导师的一番聊天。
I owe my entire major, anthropology, to just that - a couple of conversations with the anthropology professor at my community college.
做一个好父母或导师的责任，是我们作为成年人必须做出的选择。
Taking responsibility for being a great parent or mentor is a choice that we, as inpiduals, have to make.
如果在你的周围你不能找出一个能作为你的导师的人，这要么是你还没有认真的寻找，要么是你留在了一个不该留的公司里。
If you can't identify anyone in your organization that can serve as a mentor, then either you're not looking hard enough or you're at the wrong company.
只是作为一个帮助来使用它，就像一位灵性导师或是灵性教导一样聆听一卷录音带或是看一个视频，会有很大的帮助，但不要完全依赖于那个。
Use it as a help, and this is the same as a spiritual teacher or spiritual teaching - it can be a great help to listen to a tape or see a video, but don't become totally dependent on that.
开始时新编辑应和一名已得到公认的编辑一同编辑一个或更多的评价，后者可作为监督员和导师。
The new editor should begin by editing one or more reviews together with one of the established editors, who can act as supervisor and tutor.
开始时新编辑应和一名已得到公认的编辑一同编辑一个或更多的评价，后者可作为监督员和导师。
The new editor should begin by editing one or more reviews together with one of the established editors, who can act as supervisor and tutor.
应用推荐