作为一个对比，绝经后的女子每年才流失同样数量的骨质。
A postmenopausal woman, by comparison, loses that amount of bone in a year.
作为一个设计师亲自进行对比测试，还将给你现实世界的真实反馈，告诉你哪些设计元素起到预想作用- - -而哪些没有。
Doing the split testing yourself, as a designer, also gives you a real-world feel for what elements will work and what ones won't.
这种对比有助于证实CureTogether是否可以作为一个准确可靠的工具用于未来的研究。
This could help validate CureTogether as an accurate, trusted instrument for future research.
作为对比，五个西点军校毕业生里只有一个认为今日陆军在量才使用方面做得好。
In contrast, only one in five of the West Point graduates thinks the Army today does a good job matching talents with jobs.
除了作为对比的标准外，安慰剂本身就是一个研究主题。
Besides being benchmarks, placebos are a topic of research in their own right.
每件制服要50美元，作为对比，塔吉克斯坦的教师平均月收入才70美元，于是一个问题浮出水面，谁是推行该计划的获利者？
The uniforms cost $50 per person (teachers in Tajikistan only make about $70 per month). The underlying question, however profane, is: Who is profiting off this scheme?
作为中国规模最大的银行，中国工商银行也是中国最后一个相对比较健康的能在交易所上市的银行。按照预定的计划它将在10月20号为它的股票定价，一周后投资者就可以开始进行交易。
The largest of China's large Banks and the last of the relatively healthy ones to list on an exchange, it is scheduled to price its shares on October 20th and to begin trading a week later.
它是一个分布式的内存缓存系统，Facebook(包含其他很多网站)用它作为Web服务器和MySQL服务器之间的缓存层(因为数据库访问相对比较慢)。
It's a distributed memory caching system which Facebook (and a ton of other sites) use as a caching layer between the web servers and MySQL servers (since database access is relatively slow).
作为用户，我们一直希望一家软件企业能够强调新旧代码的优势对比，但是，Mozilla却花了很大的心血去开发Firefox下一个版本了。
We can always expect a software company to play up the advantages of newer code over older code, but Mozilla is putting a lot of weight into the development of its next version of Firefox.
与现存的年代感的形象和语言形成对比，一个正式的宽敞的空隙作为附加部分的标志。
A formal and spacial clearance characterizes additions and expansions in contrast with the dated image and language from existing.
这使建筑被分成两个明确的形式：一个是高大的的金色体量，强调校园的入口；另一个是作为对比的银色体量，沿着主要道路的边缘和面对公共区域。
This was broken into two clear forms: one taller in gold to accentuate the entry into the campus, and the other in contrasting silver to hold the edge of the main road and respond to the public realm.
作为补充，又开发了一个对比温度为0.8 ~ 1.0的传导因数计算式。
As complementary, a calculation formula with contrast of 0. 8 ~ 1. 0 for conductivity factors was developed.
因此硫含量可以作为油源对比的一个有效指标。
Therefore, sulfur content can be used as an effective index for oil source correlation.
也许有人应该告诉她两件事：一、作为一名评委，将一个节目与另一节目做对比毫无意义；
Maybe somebody should tell her two things: first, as a judge, comparing one show to another doesn't make sense;
总之，龙作为一个象征的符号与抽象的桥形成对比。
Above all the dragon introduces a symbolic sign in contrast with the abstraction of the bridge.
“文学”作为一个概念，真正领会相对比较困难。
It is relatively difficult to see "literature" as a concept.
作为对比，设计了一个经典理论的PI控制系统。
For comparison, a PI control system based on classical control theory is also constructed.
他在为期三天印度之旅结束时发表评论，印度确定了它作为一个正在崛起的世界强国的身份——和巴基斯坦作为一个不稳定且陷入战争国家的声誉形成了鲜明的对比。
He made the remarks at the end of a three-day visit to India that confirmed its status as a rising global power - a sharp contrast to Pakistan's reputation as an unstable, militancy-wracked nation.
将安然邮件数据集作为测试数据集，通过算法对比分析，证明该算法在时间复杂度上可以提高一个数量级。
Enron email data sets are test data sets, through comparative analysis of algorithm, to prove that this algorithm can significantly improve the time complexity.
对于大多数人之间的室内和室外形成鲜明的对比形成了一种感觉孤独，一个索赔意识的自我外壳，Rybakken屏幕作为一种社会。
For most people the contrast shaped between indoors and outdoors creates a feeling of loneliness, a sense of self enclosure, a kind of social screen as Rybakken claims.
重要的是，在对比的是24周的分析，一个重要的优势是体现在分组病人谁也收到恩夫韦地作为一个新药方案；
Importantly, in contrast to the 24-week analysis, a significant benefit was seen in the subgroup of patients who also received enfuvirtide as a new agent in the regimen;
重要的是，在对比的是24周的分析，一个重要的优势是体现在分组病人谁也收到恩夫韦地作为一个新药方案；
Importantly, in contrast to the 24-week analysis, a significant benefit was seen in the subgroup of patients who also received enfuvirtide as a new agent in the regimen;
应用推荐