我能在哥伦比亚大学开几堂讲座，而且继续在音乐学校工作；但作为一个学者，我是一个沮丧的失败者。

I was able to pick up a few courses at Columbia as a lecturer and kept my job at the music conservatory, but as an academic, I am a dismal failure.

youdao

作为一个足球运动员，加里是个失败者。

Gary was a failure as a football player.

youdao

作为一个作家，他是个失败者。

As a writer, he was a failure.

youdao

作为母亲，我的妈妈是一个彻头彻尾的失败者。

My mother was a complete failure as a mother.

youdao

《Glee》是一个讲述失败者的节目，我的生活也不得不接受这一种感觉，作为观众不希望《GQ》上的照片也给他们有同样的感觉，这个我完全可以理解。

Glee is a show that represents the underdogs, which is a feeling I have embraced much of my own life, and to those viewers, the photos in GQ don't give them that same feeling. I understand completely.

youdao

《Glee》是一个讲述失败者的节目，我的生活也不得不接受这一种感觉，作为观众不希望《GQ》上的照片也给他们有同样的感觉，这个我完全可以理解。

Glee is a show that represents the underdogs, which is a feeling I have embraced much of my own life, and to those viewers, the photos in GQ don't give them that same feeling. I understand completely.

youdao