这是严肃对待抑郁症的另一个理由，不要仅仅将其作为精神健康范畴考虑，还应考虑精神健康问题带来的生理后果。
It's another reason to take depression seriously and not to think about it just in terms of mental health, but to also think about the physical consequences of mental health problems.
作为一个有很多好朋友的影星，他过着一种不计后果的生活，直到他最终耗完娱乐界对他无休止的宽容。
As a movie star with a lot of PALS, he lived a life beyond consequence until he finally wore out the endless mercies of the entertainment business.
首先，最重要的，中东地区动荡的局势和日本的灾难引发的经济后果对作为一个整体的世界的影响尚未结束。
First, and foremost, the world as a whole has yet to deal fully with the economic consequences of unrest in the Middle East and the tragedies in Japan.
作为一个产业，你将要处理的后果由您所有的选择，好的和坏的，从长远来看。
As an industry, you will have to deal with the fallout from all of your choices, good and bad, in the long term.
但是以后你就会知道，作为一个飞行员，有时候的情况你必须做出抉择，而且你必须去承受后果，那就是我所做的事。
But later, while serving as a pilot, you will know that in a battle you have to make a decision.
但是以后你就会知道，作为一个飞行员，有时候的情况你必须做出抉择，而且你必须去承受后果，那就是我所做的事。
Butt later, while serving as a pilot, you will know that in a battle you have to make a decision.
涂尔干的一个卓越贡献，是从现代经济中辨识出了作为其后果与构成的道德性因素。
An outstanding contribution of Emile Durkheim is to discern the moral qua a consequence and constitution of economy in modern economic life.
Consequentialists都应该违反此限制时，他们说的总或平均后果或作为一个整体在世界的良好没有任何资格。
Consequentialists are supposed to violate this restriction when they say that the total or average consequences or the world as a whole is good without any such qualification.
这个数字是对国会山的作为和不作为后果的一个严厉的提醒。
These Numbers are a stark reminder that actions - and inaction - on Capitol Hill have consequences.
作为一个政策提议，这是不负后果的表现。
第1集：女神：在第六赛季的揭幕战，城堡和贝克特处理来自他们的个人选择的后果，作为一个高风险的调查展开。
1: Valkyrie: in the sixth-season opener, Castle and Beckett deal with the fallout from their personal choices as a high-stakes investigation unfolds.
作为一个技术支撑部门中的一员，深深知道这样做的后果是软件后期维护无资料可借鉴，再次开发变得越来越困难。
The consequence is that the latter part of the software maintenance has no reference information to receive; the re-development has become increasingly difficult.
作为一个技术支撑部门中的一员，深深知道这样做的后果是软件后期维护无资料可借鉴，再次开发变得越来越困难。
The consequence is that the latter part of the software maintenance has no reference information to receive; the re-development has become increasingly difficult.
应用推荐