作为一个充满活力正在崛起的力量,中国预计将对主权问题非常敏感。
As a vigorous rising power, China is predictably prickly about its sovereignty.
以下的展示并不是一个系统性的排名或评论,但可以用来作为这个充满活力但却经常困扰你深入了解的互联网世界的普通指引。
What follows is not a systematic ranking or review, but a general guide to a very vibrant world that few have bothered to explore in depth.
这个曾经作为一个封闭的军事设施此刻正成为该地区最先进和充满活力的商业场所和中心绿地公园,这真是一个完美的设施相匹配的绿地中心。
What was once a closed military facility is now becoming the region's most progressive and vibrant business locations and Central Green Park is the perfect amenity to match.
作为一个拥有多样化文化活动的城市,墨尔本的文学作品创作领域一直都充满活力。
As a city of extraordinary diversity in literary activity, Melbourne is a vibrant arena for the creation of literary works.
在这样一个充满活力的展览中,希望大家能够体会到艺术已经作为一种全新的生活姿态和方式正向我们迎面走开!
We hope that, through such a vivid and vigorous exhibition, the audience will be able to realize that art, as a brand-new life attitude and method, is walking right towards us!
在这样一个充满活力的展览中,希望大家能够体会到艺术已经作为一种全新的生活姿态和方式正向我们迎面走开!
We hope that, through such a vivid and vigorous exhibition, the audience will be able to realize that art, as a brand-new life attitude and method, is walking right towards us!
应用推荐