它提供了在作业间划分系统资源而无需对系统分区的灵活性。
It provides the flexibility for dividing system resources between jobs without having to partition a system.
只需要输入各作业的工期和作业间的关系。然后进行进度计算。
Input duration of each activity and relationships between activity. Then schedule the project.
提出在密闭喷漆作业间，采用吹吸式通风法对作业间的漆雾进行治理的方案。
A paint vapour treatment by means of blowing and drawing ventilation in an airtight workroom is suggested in the article.
文摘：提出在密闭喷漆作业间，采用吹吸式通风法对作业间的漆雾进行治理的方案。
Abstract: a paint vapour treatment by means of blowing and drawing ventilation in an airtight workroom is suggested in the article.
这种方法简单地表达了作业间的多种依赖关系，它也能表达作业流间的层次和嵌套关系。
This paper summarizes the dependency relationship between jobs and provides a structured method of job…
特别是，作为性能调优技巧和最佳实践的一部分，本文将阐述如何通过提高DataStage作业间的并发性来优化性能。
In particular, as part of the performance tuning tips and best practices, the article explains how to optimize performance by increasing the concurrency among the DataStage jobs.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
芭芭拉·卡皮·努斯，全国教育协会的高级政策分析员，说不同年级间家庭作业的好的标准是相差10分钟。
A good rule of thumb is 10 minutes of homework per grade, said Barbara Kapinus, a senior policy analyst with the National Education Association.
自闭症志愿者在完成这个作业时表现出在脑部不同的语言区域间有较小的同步性。
The autistic volunteers showed less synchronicity between the different language areas of the brain as they performed the task.
那是一个中档的位于郊区的社区，我们四个孩子和父母一起住在一间房子里，我变得很内向，认真做我的作业，习惯住在小小的地方。
This was a nice average suburban community. We were four kids and two parents living in a single room. I got very internal. I buckled down and did my homework. I got used to living in small Spaces.
这些工作完成后，再调用一组水泵将拱坝与堵塞间的水全部抽干，堤坝抢修工人们就可以进入现场进行堤坝的修复作业了。
That done, a second set of pumps evacuates the gap between the arch and the PLUG, allowing workers access to the site.
西方石油公司正在美国法庭面临多项指控，指控包括1972年- 2000年期间，在当地作业的石油公司在亚马逊地区倾倒了约90亿桶有毒废物。
Occidental Petroleum are currently facing charges in US courts of dumping an estimated nine billion barrels of toxic waste in the regions of the Amazon where they operated from 1972 to 2000.
你的目标可以是一件十分简单的事情，例如完成家庭作业、上课专心听讲、或每天花一点时间读一本书。
Your goal can be something as simple as doing all your homework, paying attention in class, or spending some time each day reading a book.
你的目标可以是一件十分简单的事情，例如完成家庭作业、上课专心听讲、或每天花一点时间读一本书。
Your goal can be something as simple as doingall your homework, paying attention in class, or spending some time each dayreading a book.
更要说明的是，喷绘事务关于工场间的需要也是对比特别的——要大而空阔由于多有拼接的作业要处理，因而入行之前需要思考清楚。
The more that is, printing workshops and a transaction needs to contrast particularly large and open due to stitching homework to deal with, so need to think clearly before * * *.
你的目标可以是一件十分简朴的事情，例如完成家庭作业、上课专心听讲、或每天花一点时间读一本书。
Your goal can be something as simple as doing all your homework paying attention in class or spending some time each day reading a book.
人机界面分析表明，眼睛与文件资料间存在不良的人机界面关系，长期强制坐姿作业，导致视觉和肌肉骨骼系统紧张。
The analyses of man-machine interfaces indicated that there was adverse man-machine relationship between eye and document, which resulted in visual and musculoskeletal strain.
结果表明，以两词间所保持的常识关系来定义的语义距离，对预测自由联想的作业是有效的。
The results indicated that semantic distance in terms of commonsense relations between words is useful to predict the performance of the free association test.
团队后援行为指成员间的作业互助行为，使团队能动态地调整分配资源和能力，从而提高团队绩效。
Back up behaviors in teams are help behaviors among members of a team that enable them to dynamically adjust their resource and energy to improve team performance.
结果表明，以小径木为间伐对象的间伐作业对林分胸径分布有正面影响；
The results indicated that thinning based on small DBH had positive effect on stand distribution.
各床层间的通导板，在单层装配仅吊装入内，不固定便于现场检验人员现场作业。
The passage between the bed plate, only in lifting the assembly into the inner layer, to facilitate on-site inspection is not fixed-site operations.
作业调度关注于具体作业同实际节点间的映射关系。
The job scheduling is focus on the mapping of specific jobs with the actual nodes.
由于滑鼠指标会表示拖曳作业的结果，所以拖曳可以让您看到各种专案间的可能差异。
Dragging allows you to see the possible differences between the various projects as the mouse pointer indicates the outcome of the drag operation.
一种人工影响天气作业指示器，包括通信控制部分和显示控制部分，上述两部分之间电连接；
The invention discloses an operation indicator used for weather modification, comprising a communication control part and a display control part which are electrically connected;
为有效地实现协同作业环境中企业应用系统间的信息集成，提出了一种集成交换网络技术。
To realize information integration among collaborative enterprise application systems, an integration exchange network technique was proposed.
为有效地实现协同作业环境中企业应用系统间的信息集成，提出了一种集成交换网络技术。
To realize information integration among collaborative enterprise application systems, an integration exchange network technique was proposed.
应用推荐