本跟往常一样总是在最后一刻才赶工写作业。本的母亲吉娜在晚饭后关心他的作业进度。
Ben is writing his homework at the very last moment, like always. Ben's mother, Gina, is asking about his homework progress after dinner.
这份课程表包含本学期的讲课进度和指定作业进度。
This course calendar incorporates the lecture schedule and assignment schedule for the semester.
由使用者通报月结状态，以利会计确认每一项目作业进度，实时处理落后项目。
The users shall report the monthly balance status so that the accountant to confirm operation schedule of each item and deal with the items lagged bahind.
由于作业与作业之间是相辅相成的，而且是课堂讨论的基础，因此维持一定的作业进度是重要的。
It is very important to keep up with the assignments, for they build on one another and form a basis for class discussion.
第二百七十七条发包人在不妨碍承包人正常作业的情况下，可以随时对作业进度、质量进行检查。
Article 277: the employer may inspect the progress and quality of work at any time, provided that the same does not hinder the normal work of the contractor.
第二百七十七条发包人在不妨碍承包人正常作业的情况下，可以随时对作业进度、质量进行检查。
Article 277 the contract-offering party may, under the condition of not disturbing the normal operation of the contractor, inspect the progress and quality of the work at any time.
寒假快结束了，Ben跟往年一样总是在最后一刻才赶工写作业，Ben的母亲Gina在晚饭后关心Ben的作业进度。
Ben is writing his homework at the very last moment, like always. Ben's mother Gina is asking about his progress after dinner。
生产实践证明，该方法能够快速、高效地进行数据操作，与传统作业手段相比，使作业进度可提高2 ~4倍。
It is practically proved that the method, compared with the conventional working mode, can access and operate data with high speed, and accelerate the pace of working by 2 ~ 4 times.
为货车车辆段修设计了过程化信息管理系统，能够对各车辆的检修状态进行跟踪，及时配送检修及互换配件，保证检修作业时间和作业进度。
A procedure information management system for lorry deport repair is designed to trace the checking status of lorry, and dispatch and change fittings to ensure work time and work procedure.
我需要在星期一之前完成这个作业，我进度已经落后了。
I need to get this assignment finished by Monday, and I'm way behind.
使用tee命令把作业的输出保存在一个文件中，这样就可以观察进度，还应该把输出保存在日志文件中。
Save the output of the jobs in a file by using the tee command, so that you can keep watching the progress, and the output is saved in a log file.
于是我们提供了每一段课程的录像，这样每个人可以保持进度并完成作业。
We provided access to recordings of each session so everyone could stay caught-up and do the assignments.
同时，工作成本报告还可分解成与具体的进度活动及具体的成本报告都有关的作业要素。
Alternatively, job cost accounts may be disaggregated or divided into work elements which are related both to particular scheduled activities and to particular cost accounts.
如果你同时执行者几个文件操作作业，它们的进度对话框将会合一。
If you are performing several file manipulation operations at the same time, their progress dialogs will be merged into one.
时程表列出了实践课程的每周进度。要瞭解更完整的实践课程进程描述，请参看作业部分。
The calendar table shows the progress of the studio by week. For a more complete description of the process of the studio, see the assignments section.
掌控生产线的进度，品质及人员的动态，随时纠正和稽核员工的作业。
Line leader shall have a good control of the production process, quality and staff situation as well as correct and audit operator's work at any moment.
准时制作业的关键是对配件和物料的需求根据最终生产进度来决定。
The key to JIT operations is that the demand for components and materials depends on the finalized production schedule.
脚手架选择与使用直接影响施工作业的安全，也关系到工程质量、施工进度和公司经济效益的提高。
Selecting and applying of the scaffoldings influences directly on the safety of construction, and at the same time it will also affect the work quality, construction schedule and company' s benefit.
解决了冬施中既要满足混凝土结构的强度要求，又要加快施工进度，保证连续作业的问题。
The technology can not only meet strength demand of concrete structure but also solve the problems of accelerating construction speed and guaranteeing constant work.
慢慢来：第一天除了赶上你错过的进度外也要做些常规作业。
Take it slow: The first day should be spent doing regular job duties as well as catching up on what you've missed.
不需要。但我有一个评论，不仅对WBS最后一级作业输入进度，对所有作业输入进度。
Not required. But I have a comment, input progress to all activities, not only to last level of WBS.
这个状态列位于IDE视窗底部，而且会显示进行中作业的进度资讯。
The status bar is located at the bottom of the IDE window and displays information about the progress of ongoing operations.
同时完善了用户界面。针对默认各个计算节点均能完成任务的问题，本文通过监控各个节点所负担作业的运行进度和设定作业时间阈值来管理作业运行。
For the problem of acquiescing in each calculation node for completing tasks, we manage job allocation through monitoring operational progress at each node and setting time threshold value.
只需要输入各作业的工期和作业间的关系。然后进行进度计算。
Input duration of each activity and relationships between activity. Then schedule the project.
此份行事历上载明本课程的授课主题、以及相关的指定阅读、作业、与专题的进度。
This calendar provides the course's lecture topics and corresponding reading, lab, and project assignments.
通过自动操纵，减轻了驾驶员的作业强度，加快了施工进度。
The automation would decrease driver's fatigue and speed up construction schedule.
准时制作业的关键是对配件和物料的需求根据最终生产进度来决定。
Thee key to JIT operations is that the demand for components and materials depends on the finalized production schedule.
准时制作业的关键是对配件和物料的需求根据最终生产进度来决定。
Thee key to JIT operations is that the demand for components and materials depends on the finalized production schedule.
应用推荐