简单地说，您必须开始自己的作业并与之同步，以获得任何类型的同步行为。
In short, you must kick off your own job and synchronize with it to get any type of synchronous behavior.
当然，现在我们必须将调用代码与生成的作业结合起来，以获得同步调用。
Of course, now we must join our calling code with our spawned job to get the synchronous call.
如果不能在超时时间内(默认为20秒)同步所有播放器进程，则作业将中断。
The job aborts if all the player processes cannot be synchronized within the timeout period, which by default is 20 seconds.
例如，您不应该将make执行的同步作业的数目设置得大于可用CPU数目的两倍。
For example, you shouldn't set the number of simultaneous jobs operated by make to more than twice the number of available CPUs.
自闭症志愿者在完成这个作业时表现出在脑部不同的语言区域间有较小的同步性。
The autistic volunteers showed less synchronicity between the different language areas of the brain as they performed the task.
同步和合并是很复杂的工作，我们害怕因犯错而导致作业损失。
Synchronization and merging are complex to do and we're afraid of making mistakes that will result in loss of work.
视窗XP用户可利用附设在作业系统内的时间同步设施校对电脑时钟。
Windows XP users can synchronize their PC clocks by using the built-in time synchronization utility in the operating system.
目的：观察扫雷艇同步扫雷通磁作业前后艇员心功能的变化。
Objective: To observe changes of heart functions in the minesweeper crew after the synchronous magnetic minesweeping operations.
运行带一致性检查的同步作业…
请执行“取得最新的版本”作业，使用最新的伺服器版本来同步处理工作区。
Perform a Get latest operation to synchronize your workspace with the latest server version.
开始非同步作业以接收连入连线尝试，并接收用户端应用程序传送的第一个资料区块。
Begins an asynchronous operation to accept an incoming connection attempt and receives the first block of data sent by the client application.
如果直到接收非同步作业的结果，应用程序都不能执行任何其他工作，表示应用程序必须封锁起来，直到能够取得结果为止。
If an application cannot perform any additional work until it receives the results of the asynchronous operation, the application must block until the results are available.
开始非同步作业以接受连入的连接尝试。
Begins an asynchronous operation to accept an incoming connection attempt.
开始非同步作业以处理验证用户端与伺服器连接的伺服器端。
Begins an asynchronous operation to handle the server side of authenticating a client-server connection.
开始非同步作业，将讯息传送到输出通道的目的端。
Begins an asynchronous operation to transmit a message to the destination of the output channel.
开始非同步作业，以便取得安全性权杖。
开始非同步作业以开启通讯物件。
Begins an asynchronous operation to open a communication object.
由伺服器呼叫以开始非同步作业，验证用户端与伺服器连接中的用户端及(选择性地验证)伺服器。
Called by servers to begin an asynchronous operation to authenticate the client and optionally the server in a client-server connection.
开始非同步作业，以便取得安全性权杖。
Begins an asynchronous operation to cancel a security token.
轮询非同步作业的状态。
如古那款进建机是08年的新款产物Q3，它回送的皆是同步学材，语文、数教、物理、化教、英语几门作业皆可以或许进建。
The plane is now studying the 08 new products Q3, it is the simultaneous use of materials, language, mathematics, physics, chemistry, English homework a few doors can learn.
MUDSOLVNG服务解决方案可以实现砾石充填和泥饼清除的同步作业。
MUDSOLV ng service solutions have been developed that permit simultaneous gravel-packing and filter-cake cleanup.
然后，研究装卸桥在同一贝位内同时进行装船与卸船作业的调度问题，即同贝同步装卸调度问题。
Thirdly, we study the problem that quay cranes perform loading and unloading operations simultaneously in the same ship-bay, namely quay crane dual cycling scheduling problem.
MFC提供一些同步作业和同步存取类别来协助解决这个问题。
MFC provides a number of synchronization and synchronization access classes to aid in solving this problem.
本研究主要利用长距离3d雷射扫瞄器针对建筑工程进行扫描，从纪录下来之点云资料进行非同步的工程管理作业。
This research USES long range 3d laser scanner to scan building construction, in order to record point cloud information in a non-synchronous manner.
如果您尝试同步大量资料，同步作业将可能因为节流问题而失败。
If you attempt to sync a large amount of data, the sync operation may fail because of throttling problems.
对于这些状况，轮询非同步作业以判定作业是否完成是很有用的。
For such cases, it is useful to poll the asynchronous operation to determine whether the operation has completed or not.
这些类别会提供内建同步化加入和移除作业。
These classes provide built-in synchronized add and remove operations.
开始非同步的作业，接收具有已指定逾时以及与该作业关联之状态物件的讯息。
Begins an asynchronous operation to receive a message that has a specified time out and state object associated with it.
开始非同步的作业，接收具有已指定逾时以及与该作业关联之状态物件的讯息。
Begins an asynchronous operation to receive a message that has a specified time out and state object associated with it.
应用推荐