在作业人员完成自动化程序时,身边的工业装配机器人有其固有的危险性。
As they go through their automated routines, industrial assembly bots are inherently dangerous to be around.
每周五个上午里,老师们会与25人一组的学生见面,就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
他演示了机器人是如何识别作业上的笔记并进行打分的。
He showed how robots can recognize notes on a piece of homework and give it a score.
图书馆可容纳约100名儿童,其中一些人放学后来这里做作业或晚上在这里读书。
The library can accommodate around 100 children, some of whom come to do their homework after school or to read in the evenings.
他们对社会戏剧事件的渴望不是——或者不仅仅是——一种分散他们对家庭作业注意力的方式,或者一种把成年人逼疯的方式。
Their penchant for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助,如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
有些人做作业时看电视,有些人发短信,有些人听音乐。
Some watch TV when doing homework, some text (发短信), and some others listen to music.
有些人认为家庭作业是学生学习的一个重要部分。
Some people think that homework is an important part of leaning for students.
“我希望我的老师知道有时我的阅读作业没有签名,是因为我妈妈不太有空。”另一个人写道。
"I wish my teacher knew sometimes my reading homework is not signed, because my mom is not free a lot, wrote another.
你上交供评阅的作业首先会在办公室登记,然后会被送到第一位阅卷人处进行评阅,通常这是你的授课老师之一。
When you submit a piece of work to be marked, it is first recorded by the office and then passed to the first marker, usually one of the tutors from your course.
结果壳牌公司只得忍痛做出诸多让步,即使能继续海上钻探,在露脊鲸迁徙和当地人猎捕的时节,也要停止一切海上作业。
This allowed them to wrest a number of concessions from Shell, including a commitment to stop all offshore operations during the bowhead migration and hunt, should drilling ever proceed.
然而根据结果部分所示,在这个特殊的理解作业中,患有自闭症的那一组人比另一组对照标准做得好。
Yet according to the results section, the autistic group did better at this particular comprehension task than the control group.
后续文章将基于此思想来向用户(例如专利代理人)提供按需内容,以改进作业性能。
Future articles will build on this idea to provide content on demand to the user, such as a patent agent, to improve job performance.
我相信有不少人拖延家庭作业,因为他们陷入在工作的泥潭里。
I am sure that quite a few of you procrastinated doing their homework because they were swamped at work.
我不想那样,因为那里有些人总是欺负我,当他们叫我“百事通”并试图抢我的作业,那种场面十分可怕。
I didn't want to, because some kids there were always teasing me - it was pretty horrible when they called me a know-it-all and tried to grab my homework.
4日5时许,黑龙江省鸡西市兴农镇一煤矿发生透水事故,当时共22名矿工在井下作业,经救援已有6人安全升井。
16 workers were trapped in a flooded coal mine Saturday in Heilongjiang. The accident occurred at around 5 am when 22 miners were working in Xingnong Town, Jixi.
帕特里克从来不做家庭作业,他说写作业是一件让人很烦恼的事情。
我们教育者在为软件工程作业评分上所遇到的一些难题来自我和其他一些人之前所讨论过的一些事情。
Some of the difficulty we educators have with grading software engineering assignments stems from something I and many others have talked about before.
奥巴马还说,大女儿马莉娅曾向他提出请求,希望能在林肯卧室的书桌上写作业,因为这张书桌能“让人思潮狂涌”。
Obama also said, his oldest daughter Malia told him that she planned to work at the desk in the Lincoln bedroom because it "will inspire big thoughts".
她的目标是研制一个自动化机器人,以帮助人们从事有困难的水下作业——例如关闭泄漏石油的阀门。
The aim is to produce an automaton that could help people do difficult jobs underwater-shutting off leaking oil valves, for example.
海登说:“我认为,这其中最让人不安的一点,就是中情局的官员可能会在作业的时候产生犹豫,而国家是期待着他们的行动的。”
"I think the really dangerous affect of this is you have agency officers stepping back from the kinds of things that the nation expects them to do," said Michael Hayden.
我们还有学生做研讨会,以及问题解决,从而学生可以以三人小组为单位,解决问题,最后上交平常的作业。
Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.
一些人只对计算机报警感兴趣,一些人需要监视性能指标,一些人需要作业分析,其他人只希望知道某些服务或应用程序是否在运行。
Some people are interested only in machine alerting, others in performance metrics, others in job profiling, and others just want to know if certain services or applications are running.
俄国专家现在相信最安全避免冰山的方法是仿效挪威人的作法,在海底作业,在深邃的壕沟里铺设管道。
Russian experts now believe the safest way to avoid icebergs is to copy the Norwegians and operate sub-sea, laying pipelines in deep trenches.
记住维持你的交际网很重要,记录你的工作业绩,也要有好的推荐人。
Remember how important it is to maintain a network, keep track of your achievements and have good references.
但结果毫无保障,因为机器人从没有用来处理过这么重大的事件,也没有在5 000五千英尺深的水下作业过。
But the outcome is far from guaranteed; robots have never been used in an operation of this magnitude nor at this depth - some 5, 000 ft. below the surface of the ocean.
治疗师首先做简短介绍,展示机器人能做什么——介绍其头部和手臂如何移动,泡泡吹管如何作业。
A therapist begins with a brief introduction showing what the robot can do-here's how the head and arms move, how the bubble blower works.
治疗师首先做简短介绍,展示机器人能做什么——介绍其头部和手臂如何移动,泡泡吹管如何作业。
A therapist begins with a brief introduction showing what the robot can do-here's how the head and arms move, how the bubble blower works.
应用推荐