佛菩萨只保佑那些肯帮助自己的人。
Buddha Bodhisattva only bless people willing to help themselves.
佛菩萨只保佑那些肯帮助自己的人。
我有信心，佛菩萨时时护我的法。
I have faith that the Buddhas and Bodhisattvas protect my Dharma at all times.
所以，我真得很感激佛菩萨！
Therefore, I am very grateful to the Buddhas and Bodhisattvas!
佛菩萨！我需要您的帮助！
诸佛菩萨、各位法师、各位佛友：阿弥陀佛！
All Buddhas and Bodhisattvas, Dharma Masters and Dharma Friends, Amitabha.
母亲说小孩很有佛缘，走到哪个庙里都给佛菩萨拜拜；
We knew from his mother that the boy was born to Buddhism. Whenever he came to a temple, he always paid tribute to Buddhas.
每个人都是佛菩萨，有可能他们还不了解自己是佛菩萨；
Everyone is Buddha. It is possible that they may not realize it.
《妙法莲华经》是诸佛的果地，是佛菩萨倒驾慈航的方便。
The Lotus Sutra indicates the expedient means of Buddha and Bodhisattva.
如果不向真的去做，佛菩萨是知道的，我们不能欺骗佛菩萨。
When you're not trying to be true, the Buddhas and Bodhisattvas are aware of it. No one can cheat them.
主持人说是佛力加持，我确实是第一次感觉到了佛菩萨存在。
The host said it was originated from the blessings of the Buddha. I felt the real existence of the Buddha and Bodhisattva for the first time.
你有没有真正从心底真诚地归命过哪个人或者是哪位佛菩萨吗？
Have you ever very sincerely, from your deep heart offer up your life to someone or some Buddha or Bodhisattva?
为什么？ 这位医生患癌症，希望借着佛菩萨的力量来帮助他。
He had been diagnosed with cancer and hoped that the Buddhas and Bodhisattvas could help him.
这个时代就是这个样子，我们现在讲佛菩萨的事情，人不愿意听。
That's how it is in this day and age. When we discuss the doings of Buddhas and Bodhisattvas, some people don't want to listen.
那宝贝就是我们身上的能量体，佛性。老父亲就是佛菩萨善知识。
The treasure is analogous to the Buddha nature inherent in us, while the father is our Good-knowing Advisors, the Buddhas, and Bodhisattvas.
这是冤亲债主的想法，他们不愿放弃报复，所以对佛菩萨产生了仇视。
This is the thoughts of your karmic creators. They do not want to give up taking a revenge on you. Hence, they regard the Buddhas and Buddhisattvas as an enemy.
我自知自己没有佛菩萨的力量，可以化解，所以行事如临深渊，如履薄冰。
I know clearly that I can't have the power of Buddha and Bodhisattva to balance such forces, so I do everything extremely cautiously.
施主，我看你换个方式，改为雕刻佛菩萨的像吧，说不定另有一种变化呢。
My generous donor, I imagine that if you make a change to carve the image of a Buddha. Perhaps, there will be another change.
只要我们至诚真心的按照佛菩萨的教诲去做，一定能得到不可思议的佛力加持。
As long as we are pious enough and do exactly what the Buddha had taught us, we shall be blessed with incredible mercy.
面对佛菩萨、上师、道友，觉得我对不起你们，有这种无地自容的感觉叫“愧”。
The feeling is called 'repentance' when we feel sorry for our own conscience, and the ashamed feeling is called 'guilt' when we feel sorry for Buddha, Guru and Dharma friends.
悠扬的钟声回荡在音谷的林山之间，喜迎在世明师与十方三世佛菩萨的圣临与加持。
The ethereal sound of the bell reverberated through the valley and forests, greeting and welcoming the blessings of a living, Enlightened Master and the Saints from all realms.
养佛菩萨有很多种：灯，花，食品等等。诸供养中，法共养最有智慧得到健康长寿。
There are aburdant offerings to the Buddhas Bodhisattvas, lights, flowers, food, etc etc of them all, the offering of Dharma in the greatest bestowing wisdom ( prajna ) health and longevity.
佛菩萨一直在饶益众生，然因每一众生有不同的根性，而示现不同的缘起来利益众生。
Buddha and Bodhisattvas have always been benefiting others, however, a wide variety of causes and conditions maybe displayed, because the nature and propensity of each individual differ.
另一方面，我也很庆幸的，或许是佛菩萨的帮忙吧，我也碰到善缘，鼓舞我继续前进；
In addition, I am very fortunate (probably with help from the Buddhas and Bodhisattvas) that I have met people who I have wholesome affinities with, and they have encouraged me to keep moving forward.
你若不痛改前非，不能改过自新，根本就没有药可救的，也没有佛菩萨可以救得了的。
Otherwise, there is no medicine that can cure her, and even the Buddhas and Bodhisattvas can't save her. It is said, "Offenses arise from the mind; use the mind to repent."
因为合掌就是消除自己的业障和傲慢心，表示恭敬三宝，恭敬上师和佛菩萨，礼拜他们。
It is because clasping hands is to eliminate our karmic hindrances and haughtiness and to express our worship for the Three Jewels, Superior Teachers and the Buddhas.
因为合掌就是消除自己的业障和傲慢心，表示恭敬三宝，恭敬上师和佛菩萨，礼拜他们。
It is because clasping hands is to eliminate our karmic hindrances and haughtiness and to express our worship for the Three Jewels, Superior Teachers and the Buddhas.
应用推荐