玛丽.里斯出生于1881年，1951年的某天，人们在她佛罗里达的屋内发现她时她几乎全身都被烧焦了，但奇怪的是，她的左腿却完好无损，这用常理根本无法解释。
Mary Reeser, born in 1881, found almost all over her body burned in a fire in her own house, Florida in 1951. But strangely, despite all of her body burned, her left leg was still smooth.
因此，我们对佛罗里达州州长查理克里斯特的转变有点困惑，他原先积极拥护进行海上石油钻探，现在已改弦易张。
Thus, we're a little bemused by the conversion of Florida Gov. Charlie Crist, a former advocate of offshore oil drilling who has now changed his mind.
佛罗里达州波尔克县缉毒大队的克里斯·吉尔伯特警长正在教他的同事使用一种新装备。这种新装备将使他们的工作轻松很多。
Sergeant Kris Gilbert of the Polk County, Florida, narcotics squad is teaching his officers to use a new device that’s going to make their job a lot easier.
我来自佛罗里达，所以我喜欢去海边，喜欢划船，可我的前男友克里斯，十足一个都市男孩。
I’m from Florida, so I adore going to the beach and boating, but my former boyfriend, Chris, a total city boy, hated it.
佛罗里达大受欢迎的州长查理·克里斯特试图使候选人们支持一项家庭保险联邦津贴，帮助那些住在像佛罗里达这样飓风频发地区的人民。
Florida's popular governor, Charlie Crist, tried to persuade the candidates to back a federal subsidy for home insurance for people who live in hurricane-prone places like Florida.
地区企业包括哈里斯公司，诺斯洛普·格鲁曼公司，罗西电子公司，和佛罗里达理工学院。
Area employers include Harris Corp., Northrop Grumman, Rossi Electronics, and the Florida Institute of Technology.
人们普遍认为，佛罗里达的现任州长查理克里斯特将成功当选参议员。
The sitting governor of Florida, Charlie Crist, was considered a shoo-in.
如果你想打高尔夫球，《旅游与休闲》为您挑选打高尔夫的最好去处：佛罗里达州奥兰多的大塞普·里斯。
If you want to hit the links, there's Travel and Leisure's pick for best golf 4 getaway, the Grand Cypress in Orlando, Florida.
佛罗里达的经济状况也不利于克里斯特：佛罗里达经济衰退，房地产市场暴跌，使得情况尤其糟糕。
So does the economy: Florida’s downturn and property crash have been unusually severe.
阳光之州佛罗里达则上演着截然不同的剧目，其共和党州长查理·克里斯特(Charlie Crist)正力争角逐参议院席位。
A different sort of drama is unfolding in Florida, where Charlie Crist, the Republican governor of the Sunshine State, is making a run for the Senate.
有一次，我们中午出去巡逻前不久，来自佛罗里达州一位思想乐观的上士ChristopherWhitman（克里斯托弗•惠特曼）详细描述了一次“错综复杂的”伏击。
Moments before we headed out for a mid-day patrol, Christopher Whitman, an upbeat staff sergeant from Florida, recounted a “complex” ambush.
位于弗吉尼亚洲herndon的哈里斯it服务公司是位于佛罗里达州Melbourne的哈里斯公司的一个子公司。
Harris it Services of Herndon, Va., is a unit of Harris Corp, of Melbourne, Fla.
佛罗里达州州长查理·克里斯特退出共和党，以自由人士身份竞选参议院席位。
Charlie Crist, Florida's governor, was set to leave the Republican Party and run for the Senate as an independent.
其他人包括新泽西州州长克里斯克里斯蒂，德州州长里克佩里以及前佛罗里达州州长杰布布什，他是乔治布什的兄弟---据说不会参加此次竞选。
Others—Chris Christie of New Jersey, Rick Perry of Texas and Jeb Bush, the former governor of Florida and brother of George—say they will not run.
Stango和同事克里斯托弗·尼特尔经济学教授研究了13天的股市崩溃后，老虎伍兹在佛罗里达的家外面11月27日他的车。
Stango and fellow economics professor Christopher Knittel studied the stock market for 13 days after Woods crashed his car outside his Florida home on November 27.
FBI随后证实嫌疑人名叫克里斯托弗·钱尼，来自佛罗里达州杰克逊·维尔市。
The FBI later said the suspect was Christopher Chaney of Jacksonville, Florida.
佛罗里达州的酒店提供了巨大的美国灾难餐厅。这种独特的里斯本餐厅，复古倒退到上世纪50年代，供应国际和葡萄牙美食。
Hotel Florida offers the Great American Disaster restaurant. This unique Lisbon restaurant, a retro throwback to the 1950s, serves international and Portuguese cuisine.
有一次，我们中午出去巡逻前不久，来自佛罗里达州一位思想乐观的上士ChristopherWhitman（克里斯托弗•惠特曼）详细描述了一次“错综复杂的”伏击。
Moments before we headed out for a mid-day patrol, Christopher Whitman, an upbeat staff sergeant from Florida, recounted a "complex" ambush.
佛州州长查里·克里斯特称，就目前经济形式而言，佛罗里达州无法承担这笔交易。
Charlie Crist, the state's governor, said Florida cannot afford the deal, given current economic conditions.
佛罗里达大学的教授杰克布·克里斯伯格对寻找神秘的希格斯粒子(Higgs boson)做出了积极的贡献。
University of Florida professor Jacobo Konigsberg has contributed to CERN's hunt for the "Higgs boson."
佛罗里达州罗德岱堡的活动策划人玛丽•法尼兹•克里斯多夫（MaryFanizzi Krystoff）的态度转变发生在几年前。
The turning point for Mary Fanizzi Krystoff, an event planner in Fort Lauderdale, Fla.
佛罗里达州罗德岱堡的活动策划人玛丽•法尼兹•克里斯多夫（MaryFanizzi Krystoff）的态度转变发生在几年前。
The turning point for Mary Fanizzi Krystoff, an event planner in Fort Lauderdale, Fla.
应用推荐