为了银河系的和平着想，不得不指出的是，同样存在很多将英语转换成瓦肯语、罗慕仑语、埃沃语、沃奇语、佛瑞吉语等多种语言的项目。
Footnote In the interests of Galactic Peace it should also be pointed out that there are also programs that translate English into Vulcan, Romulan, Ewok, Wookie, Ferengi ...
其他一些值得一提的二轮秀包括c.j迈尔斯，伊利亚·索瓦，罗尼图里亚夫，马辛戈塔特，冯韦佛和里安·戈麦斯。
Other useful second-rounders from that draft include C.J Miles, Ersan Ilyasova, Ronny Turiaf, Marcin Gortat, Von Wafer and Ryan Gomes.
比利时人主要有两个民族组成，佛兰芒人(日尔曼人血统)以及瓦龙人(凯尔特人血统，可能带有阿尔卑斯的混合成分)。
The people of Belgium are primarily of two ethnic groups, the Flemings (Teutonic origin) and the Walloons (Celtic origin, probably with an admixture of Alpine elements).
前者讲的是荷兰语(常指历史性的区域名，佛兰德语)，瓦龙人讲的是法语。
The Flemings speak Dutch (often referred to by its historic regional name, Flemish), and the Walloons speak French.
但问题不仅仅是威胁欧洲“伙伴”，比如法国的佛朗索瓦·密特朗和德国的赫尔穆特·科尔，直到两者之后都无法容忍她。
But it was not just a question of hectoring European "partners", such as France's francois Mitterrand and Germany's Helmut Kohl, until they could stand it no longer.
瓦德•佛雷的第四任妻子是一个布莱克伍德，但是在孪河城，亲属关系就和宾客权利一样一文不值。
Walder Frey's fourth wife was a Blackwood, but kinship counts for no more than guest right at the Twins.
费列德里克·佛朗索瓦·肖邦是波兰作曲家和著名的钢琴家，他一生创作了55部马祖卡舞曲。13部波罗涅滋，24首序曲。27首练习曲，19首夜曲，4首叙事曲以及4部诙谐曲。
Frederic Francois Chopin, Polish-born composer and reed pianist, was the creator of 55 mazurkas. 13 polonaises. 24 preludes, 27 etudes. 19 nocturnes. 4 ballads, and 4 scherzos.
对于善于鉴赏古典艺术的行家来说，日内瓦旧城区里的佛尔登街6号可以说是一个宝库。
For the connoisseur of ancient art, 6 rue Verdaine in Geneva's old town is a jewel to behold.
华勒斯从黑岛的阿瓦琪攻下茵佛尼斯，并且猛烈进攻尼斯湖旁的乌尔克·哈特。
From Avoch in the Black Isle, he took Inverness and stormed Urquhart Castle by Loch ness.
查尔斯八世、路易斯十二世和佛兰索瓦一世将画家、木刻家、雕塑家和建筑师带到了这片他们生活工作的-地方。
Here is Charles VIII, Louis XII and Francois I, it was primarily they who brought to the region: painters, cabinet-makers, sculptors, and architects, who were to live and work here.
太阳能发电系统将可生产50千瓦的电力，为万佛城用电量的七分之一。
The solar power generating system can output power up to 50kw, which is one - seventh of the electricity consumption in CTTB.
为了检验这个命题，芬克博士引用了刊登于2010 年的一项研究成果，这项研究由位于美国纽约州日内瓦城的霍巴特威廉史密斯学院的波西亚·德莱佛斯（PortiaDyrenforth）所做。
To examine this proposition, Dr Finkel draws on a study published in 2010 by Portia Dyrenforth of Hobart and William Smith Colleges, in Geneva, New York.
为了检验这个命题，芬克博士引用了刊登于2010 年的一项研究成果，这项研究由位于美国纽约州日内瓦城的霍巴特威廉史密斯学院的波西亚·德莱佛斯（PortiaDyrenforth）所做。
To examine this proposition, Dr Finkel draws on a study published in 2010 by Portia Dyrenforth of Hobart and William Smith Colleges, in Geneva, New York.
应用推荐