那是因为我所告诉你的乃是佛法生活的心要。
That is because I was telling you the heart essence of a Dharma life.
出家前，最好是经常去寺庙(或中心)系统地学习一下佛法，而且在这个过程中，试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。
It is best to frequent a temple (or centre) to learn the Dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.
我：出家前，最好是经常去寺庙（或中心）系统地学习一下佛法，而且在这个过程中，试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。
Q: It is best to frequent a temple (or centre) to learn the Dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.
您要在日常生活中身体力行我的佛法教示的想法是很值得称许的。
Your ideas of carrying on my Dharma teachings in daily life is most praiseworthy.
他觉得它们很有用，可以引导人们在日常生活中修行佛法。
He found them useful in guiding people to practice Dharma in daily life.
归依之举，标志著一个人作出承诺，把佛法或者说佛陀的教导作为自己生活的主要指南。
The act of going for refuge marks the point where one commits oneself to taking the Dhamma, or the Buddha's teaching, as the primary guide to one's life.
修行佛法，是为了让我们有更好的心态面对生活和工作。
Cultivating and practicing the Buddha Dharma helps us to embrace life and work with a broader frame of mind.
现在我的生活重心就是浸润在佛法里，世上再也没有比这个更重要的了。
Now, immersing myself in the wisdom of Buddha has become the center of my life. This is the most rewarding thing you can ever do to your life.
佛教、佛法是关于如何生活的。
归依之举，标志着一个人作出承诺，把佛法或者说佛陀的教导作为自己生活的主要指南。
Thee act of going for refuge marks the point where one commits oneself to taking the Dhamma, or the Buddha's teaching, as the primary guide to one's life.
贝珠仁波切是一位伟大的上师，一生充满许多传奇故事。他让佛法变得与生活更亲近。
Patrul Rinpoche was a great master whose life was full of eccentric episodes that would bring the teachings to life.
如果你对佛法有百分百的虔诚心和信心，则日常生活中任何一个情况，都能成为你修行的一部份。
If you have 100 percent dedication and confidence in the teachings, then every living situation can be a part of the practice.
从白色的棒球帽、与哈佛法学院的关系到竞选时用的标志，贝拉克·奥巴马是靠品牌生活的。
Barack Obama lives by brands, from his white sox cap to his Harvard Law connections to his campaign's logo.
从白色的棒球帽、与哈佛法学院的关系到竞选时用的标志，贝拉克·奥巴马是靠品牌生活的。
Barack Obama lives by brands, from his white sox cap to his Harvard Law connections to his campaign's logo.
应用推荐