第二节论述余华对极端境况的重视，以及依赖这种极端生存境况的设置考察生存主体对苦难的承受能力。
Section two discusses Yu Hua's attention to extreme circumstance, and relying on the establishment of this survival circumstances, it investigate the ability of subject to bear the suffering.
在第5节，我们用偏序集拟阵的余秩函数来研究偏序集拟阵与其对偶之间的关系。
In Section 5, we use the corank function of poset matroids to investigate the relationship between a poset matroid and its dual.
为期9天的本届电影节共将展映300余部国内外影片，开幕影片是中国导演何平执导的《麦田》。
At least 300 domestic and international films will be shown during the 9-day event. Chinese director he Ping's movie 'Wheat' screened as the opening film.
它们移动的时候，身后留下模糊的余像，那棵树就像圣诞节的装饰一样随着它们一同摇曳。
As they moved, they left behind faint after-images and the trees 20 flickered with them like Christmas 21 ornaments.
一日余至父旁去，问曰：“阿爹，汝今欲安居父节？
One day, I went to my father and asked him, 'Daddy, what did you think this year?
一日余至父旁去，问曰：“阿爹，汝今欲安居父节？
One day, I went to my father and asked him, 'Daddy, what did you think this year?
应用推荐