余秋雨经过其微博第一时间发布辟谣声明。
Yu denied all the death rumors via micro-blog shortly after they buzzed online.
不熟络，也不容易破碎，不亲昵，也不容易失望。——余秋雨。
No passionate contact , not easy to break up; No very intimate, not easy to despair.
若爱，请深爱，如弃，请彻底，不要暧昧，伤人伤己。——余秋雨。
If love, please love deeply, such as abandon, please thoroughly, not ambiguous, wounding hurt yourself.
但是，近些年来的余秋雨不断遭到粉丝抨击，指责他变得太过商业化。
But the writer has been under attack by fans in recent years who criticized him for becoming too involved in commercial activities.
余秋雨的成功不是个别现象，而是中国知识分子转型时期的缩影和投射。
Yu Qiuyu's success isn't a specific phenomenon, which is a reduction and cast of intellectuals in the transitional times.
本文分别从话语建构、文本建构这两个层面来探究余秋雨散文中的修辞世界。
This paper studies the rhetoric character of Yuqiuyu s essay from points of discourse construction and text construction .
品读余秋雨先生的历史文化散文，很容易触摸到字里行间所表露出来的忧患意识。
Yu Qiuyu's historical and cultural essays, we can feel the sense of crisis between lines easily.
该报道还提及，去年5月，余秋雨在博客中宣称将向四川省慈善机构一次性捐赠20万。
Yu claimed in his blog in May last year that he would give a one-time donation of 200, 000 yuan to Sichuan charities, according to the report.
第二章置重诠释余秋雨散文文化人格学的独特建构，并指出文本充盈着现代人本思想的内涵。
Chapter two focus on the unique construction of culture personology in his prose which reveals modern humanistic ideas.
现代，不仅仅是一截时间。现代是宽容，现代是气度，现代是辽阔，现代是浩翰。——余秋雨。
Modern, not just a piece of time. Modernism is tolerance, is bearing, modern is vast, modern is huge.
但声明中并未透露已经或将要捐赠的具体金额。与此同时，声明还指出，余秋雨将对恶意诽谤保留控告权。
The statement did not say, however, how much money had been or would be donated, and it pointed out that the writer may Sue over any malicious accusations.
在同篇博客中，余秋雨还谈到，想用这笔善款以自己的名义在四川建一所小学，具体捐款事宜由上海九久读书人公司负责。
The money Yu promised was supposed to be used to set up a primary school bearing his name in Sichuan, according to his blog.
余秋雨的散文集《文化苦旅》大胆借鉴非散文文体语言，其散文语言注重节奏的合拍、韵律的谐美、句式的整齐，构成了独特的话语风格、富于变化的整齐美。
He emphasizes rhythmic time, metrical harmonious beauty, and clean and tidy sentence structure so as to form a unique writing style to impress readers with changes of tidiness and terseness.
余秋雨的散文集《文化苦旅》大胆借鉴非散文文体语言，其散文语言注重节奏的合拍、韵律的谐美、句式的整齐，构成了独特的话语风格、富于变化的整齐美。
He emphasizes rhythmic time, metrical harmonious beauty, and clean and tidy sentence structure so as to form a unique writing style to impress readers with changes of tidiness and terseness.
应用推荐