他们在拼命抢救他们仅余的业务。
她和一个姓余的同志结了婚。
存在所有好余的并都是好余的非正则半群。
There exists an irregular semigroups in which joins of good congruences are good.
语文老师要求她删除作文里面那些赘余的语句。
The Chinese teacher asked her to leave out the unnecessary words and sentences.
在此基础上，给出了适当半群上模糊好同余的性质。
On this base, some properties of fuzzy good congruences on adequate semigroups are given.
榨取糖液后所余的蔗渣可用作燃料或用来造纸和压制碎料板。
Residual cane fibre (Bagasse) is Burned as fuel or used as filler for paper and particleboard.
其中余的显著作用是在优良的生产我国公平夫人于1964年。
One of Audrey's remarkable roles was in the fine production of My Fair Lady in 1964.
对于所余的金银，你和你的弟兄看着怎样作好，就按照你们天主的旨意去作。
You and your brethren may do whatever seems best to you with the remainder of the silver and gold, conformably to the will of your God.
设s是有向序半群，本文给出了S上的一类正则同余，称为强序同余的定义及性质。
In this paper, the notation of a strongly ordered congruence on an ordered semigroup s is introduced.
注意，如果去污的地方直接暴露在阳光下，用湿巾或纸巾擦去织物表面我余的溶液。
Important: If treated area will be exposed to direct sunlight, wipe with a damp cloth or napkin to remove excess solution left on fabric.
制糖时将糖液中结晶出来的糖移去后所余的糖浆俗称糖蜜，可用来制兰姆酒和饲养家畜。
Molasses, the syrup remaining after sugar is crystallized out of the juice, is used in cooking, in making rum, and as feed for farm animals.
本文引入了半环的星元素、星理想、星同余等概念，得到了半环的星同余的一些重要性质。
In this paper, the concepts of star element, star ideals and star congruences of a semiring are introduced.
该组织称，这样的破坏已威胁到仅余的23只世界最稀有的灵长类动物——海南长臂猿的生存。
The destruction threatens to wipe out the world's rarest primate, the Hainan gibbon, of which only 23 are believed to remain in the wild, the campaign group said.
某些日子里，这就是我们之间仅余的实质性联系，因为孩子们有着不寻常的本领，能将我们之间的交谈统统打断。
On some days, it is the only substantial communication between us, because our kids have an uncanny knack of interrupting all of our conversations.
首先在正规子群与同余的关系的基础上，采用类比的方法，从同余的角度给出了群的正规列幂半群的另一种刻画。
In this paper, based on the relation between normal subgroup and congruence, another depiction of normal series power semigroup is given from the angles of congruence by the method of analogy.
同样的，对于银行应持有充足的流动资产以备经得住一个严重的、长达月余的流动性冲击的这个要求，几乎没有人会严重地反对。
Likewise, few can seriously object to its demand that Banks hold enough liquid assets to withstand a severe, month-long liquidity shock.
剩饭盒：你有没有专门用来装吃剩食物，还可以作其他用途的容器。你会把你家人吃余的食物刮下来然后存起来或者是扔掉?。
LEFTOVER BUCKET: Do you have a container specifically for leftover foods that you can use to make something else? Would you scrape the food off your own family's plate and save it?
文章就语义重复和成分赘余的关系分别进行了论述，并把语义重复和成分赘余分别区分为两种类型，深入探讨了有关的语言现象。
This paper discusses the relation between two phenomena, divides them into two different categories and gives deep analysis of related language phenomena.
这些文件最终得以重见天日要感谢RachelAuerbach的不懈努力。她是参与过此项工作的数百位人中仅余的三位幸存者之一。
That the documents came to light at all is thanks to the persistence of Rachel Auerbach, one of only three survivors of hundreds of people involved in the project.
这些文件最终得以重见天日要感谢RachelAuerbach的不懈努力。她是参与过此项工作的数百位人中仅余的三位幸存者之一。
That the documents came to light at all is thanks to the persistence of Rachel Auerbach, one of only three survivors of hundreds of people involved in the project.
应用推荐