在同篇博客中，余秋雨还谈到，想用这笔善款以自己的名义在四川建一所小学，具体捐款事宜由上海九久读书人公司负责。
The money Yu promised was supposed to be used to set up a primary school bearing his name in Sichuan, according to his blog.
百余名大牌明星在慈善演出上济济一堂为海地大地震中的受难的百万灾民筹集善款。
More than 100 of the world's biggest stars took part in a charity event to raise money for the millions of people affected by the Haiti earthquake.
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
I have the good heart of the Xi, although nine still not regret.
其它翻译（没见过张璐的翻译前做的翻译）一） “亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔” [释义]只要合乎我心中美好的理想，纵然死掉九回我也不会后悔。
So long as my cherished ideal can be realized, I wouldn't regret even if I had to die a dozen times .
1992年在上海举办“胡善余先生从艺六十年油画作品回顾展”，并召开胡善馀油画艺术研讨会。
In 1992, Hu Shanyu's Retrospective Oil Painting Exhibition and a symposium were held in Shanghai.
要恶恶好善，在城门口秉公行义。或者耶和华万军之神，向约瑟的余民施恩。
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
善行天下，二十多年来先生的爱心足迹踏遍了全国各地，累计捐出善款80余万，书画等艺术作品300来件。
He trekked around the world during 20 years His kind-hearted quality spread every corner around the world. Mr. Ni has donated more than 80 million yuan and 300 pieces of artistic works in all.
善行天下，二十多年来先生的爱心足迹踏遍了全国各地，累计捐出善款80余万，书画等艺术作品300来件。
He trekked around the world during 20 years His kind-hearted quality spread every corner around the world. Mr. Ni has donated more than 80 million yuan and 300 pieces of artistic works in all.
应用推荐