苹果荣登榜首巩固了乔布斯的威望。 人们曾经认为，他和微软创始人比尔·盖茨诠释了“既生瑜，何生亮”的意义。
Apple’s climb to the top of the heap cements the reputation of Mr. Jobs, who once operated in the shadow of Microsoft’s co-founder, Bill Gates.
坐着福祉车的何生非常精神，甫见记者即挥手示好，在旁的三太表示相约了杨受成夫妇吃饭，并透露女儿也会出席。
Sit welfare car he Sheng very spiritual, just see the reporter is waved by, in three indicated too meet Yang Shoucheng for dinner, and revealed that the daughter would also attend the.
中国的大学毕业生跟蚂蚁有何共同之处？
尽管如此，据一位生活在重庆的历史学者何蜀指出，直到2002年，这首诗在课本里面和诗集中仍出现在“烈士陈然” 的名下。
Nonetheless, as late as 2002, the poem continued to appear in textbooks and poetry anthologies under the name "martyr Chen Ran," as noted by He Shu, a Chongqing-based historian.
因为，我有一个嗷嗷待哺的“小上帝”和一个喋喋不休的婆娘，正所谓生亦何欢，死亦何惧。”
It just says that I have a screaming baby and a nagging wife and that I am not afraid of dying anymore.
她描述了何洛亚一个日本艺术家一生都通过他的画作结账，在他几年前因海洛因过量而死亡前付给了酒店几幅作品。
She describes how Hiroya, a Japanese artist who paid his way through life with his paintings, left several works of art to the hotel before dying of a heroin overdose a few years ago.
童年时家里很穷，我的一生就是这样开头的，不可能对自己的前程有何奢望，更不可能指望当一个什么翻译。
My family was very poor in my childhood, and that situation told me not to have too high a hope for my future, not to mention being an interpreter.
耶何耶大为他娶了两个妻，并且生儿养女。
Jehoiada got for him two wives, and he had sons and daughters.
我做了一个梦，你在追一只猪，那只猪跪下来告诉你本是同根生，相煎何太急。
I had a dream, you're chasing a pig, the pig knelt down and tell you the same, born in what Fried too quickly.
耶何耶大为他娶了两个妻，并且生儿养女。
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
一生何求？桃李遍天下。短信传情，师恩永在我心。祝您圣诞工作顺利，健康幸福！
For a lifetime? Plum all over the world. Messages (SMS), ShiEn in my heart forever. Christmas to you work is smooth, health and happiness!
中国最年轻的大学校长、39岁的昆明学院校长何华开了一家淘宝店，雇主可以通过这家淘宝店浏览年轻毕业生的信息，甚至掏钱“买下”他们。
He Hua, 39, the dean of Kunming University, has set up a store on Taobao where employers can browse and 'buy' the young graduates.
何铁生以一种不同于任何他人的方式和形式走向抽象艺术。
He Tiesheng makes tracks for nonobjectivism with his style. His work manifests life and delivers the essence of nature like a poetry.
因为这辆饱受争议的崭新法拉利车主是中央财经大学商学院应届毕业生何之冠和石朝东。
That's because the owners of the spanking new Ferrari are He Zhiguan and Shi Chaodong, both recent CUFE business school graduates.
该生有何遗传性疾病或慢性病？
Does this student have hereditary disease or chronic disease?
煮豆燃豆箕，豆在釜中泣； 本是同根生，相煎何太急？
主人一生，只有这点骨血，小将在当阳长坂坡百万军中救出，今日夫人却欲抱将去，是何道理？
This bit of blood and bone, my master's only offspring, was saved by your humble commander from a battlefield of a million by Steepslope Bridge in Dangyang. Why does my lady wish to carry him off?
主人一生，只有这点骨血，小将在当阳长坂坡百万军中救出，今日夫人却欲抱将去，是何道理？
This bit of blood and bone, my master's only offspring, was saved by your humble commander from a battlefield of a million by Steepslope Bridge in Dangyang. Why does my lady wish to carry him off?
应用推荐