让我们指定12个默认代理，等待一封电子邮件告诉我们网格何时开始正常运行。
Let's specify 12 default agents and wait for an email that tells us when our grid is up and running.
设备代理可以在轮流检测的间隔或设备启动后的任何时刻(或两种条件同时满足)查询等待执行的作业，这依赖于所处的环境。
Depending on the environment, the device agent may poll for waiting jobs at a polling interval, or whenever the device is powered on, or both.
何时正式推出仍然等待空客母公司EADS董事会的批准。
The official launch still awaits approval by the board of EADS, the parent company of Airbus.
如果回报是随机的，我们永远不知道何时得到回报，很自然就尽量等待体验下一次惊喜的美好感觉。
If a reward is random, we never know for sure if and when we might receive it, so expending energy and resources in the hope of experiencing that wonderful feeling of surprise again isn't difficult.
这都可归结为进取精神，即无需等待老板告诉你该做些什么，何时做、如何做，而是你自己采取行动将事情做好。
It all comes down to initiative6, that is, taking action to get some thing done at work without waiting for your boss to tell you what to do or when and how to do it.
此后任何时候都允许它等待。
我们不会给出确切的日期，关于何时我们与你们相会，但是要知道你们的长久等待现在到了尽头。
We will give no definite date of when we are meeting you but know your long wait is now at an end.
我那卑微的等待，何时才能被你发现。
我那卑微的等待，何时才能被你发现。
我一直等待着你，如果你来拉住了我的手，我们就再也不松开，无论何时何地，何种境遇！
I have been waiting for you, if you come to grab my hand, we no longer let go, no matter when and where, what kind of situation!
绝对不要让顾客等待10秒钟以上——或者，最起码让他知道你何时有空提供协助。
Never let a customer wait for more than 10 seconds-or, at the very least, let her know when you'll be available.
上帝回应所有的祈祷；他说可以，不行，还要等待。让我们一起来看看上帝何时说“不行”。
God does answer all prayers; he answers yes, no or wait. Let's look at those times when God says no.
“我们在等待美国那边事态平息下来，以及他们何时希望这些油画被送回去。”一名美术馆发言人昨天说。
"We are waiting to get the all-clear from America and to see when they want the paintings to travel" said a gallery spokesman yesterday.
最近几周，美国央行政策制定者在何时加息的问题上暴露出分歧。一些官员为等待太久、以至于让经济过热的风险发愁。
In recent weeks, divisions have opened up between US central bank policymakers over when to move rates as some officials fret about the risks of waiting too long and allowing the economy to overheat.
其实等待并不可怕，可怕的是不知道何时是个尽头。
Actually waiting for is not terrible, terrible is not know when is a end.
曾几何时，深夜里，只有键盘的敲击声，只有等待她头像的闪动而带动心情的荡漾！
Once upon a time, late at night, only the sound of keyboard percussion, only to wait for a flashing her head waves driven by mood!
我们只能等待，看看他何时再次完全恢复。
这都可归结为进取精神，即无需等待老板告诉你该做些什么，何时做、如何做，而是你自己采取行动将事情做好。
It all comes down to initiative, that is, taking action to get some thing done at work without waiting for your boss to tell you what to do or when and how to do it.
聪明人知道何时该说话，何时该保持沉默；何时该行动，何时该等待。
A thinking person knows when to speak and when to keep silent; when to act and when to wait.
聪明人知道何时该说话，何时该保持沉默；何时该行动，何时该等待。
A thinking person knows when to speak and when to keep silent; when to act and when to wait.
应用推荐