我们决定决定密切关注这些读者究竟是来自何方，为得只是看看我们能从中学到一些什么东西。从这数据中，我们有了一些意想不到的发现。
We decided to pay very close attention to where those readers came from, just to see what we could learn, and some unexpected trends emerged from the data.
当人们有足够的能力避免广告后，那么广告业的前景又在何方呢？
What is the future of the advertising industry if people have the power to avoid ads?
如果你有任何方面和我相像的话你大概在你觉得很仓促的时候不会工作得很好或很开心。
If you are anything like me you probably don't work well or happy when you feel hurried.
»无轮滑板控制器有一个弧形底座，骑手通过操作它来向任何方向倾斜。
The wheelless skateboard controller has a curved bottom that sits on the floor; riders can tilt it by leaning in any direction.
有一个好消息要宣布——大家可以在余下的夏日里放松放松、享受享受，停止顾虑现在在哪儿、未来将前往何方这些该死的问题了。
I have some good news-kick back, relax, enjoy the rest of the summer, stop worrying about where your life is and isn't heading.
因此你们才能对，你们能做的事儿，不能做的事儿，和用何方法去，解决棘手问题有一个基本概念。
So that you will come away with a sense of what you can do, what you can't do, and what kinds of things you should use to tackle complex problems.
也就是说，任何一个profile都可以有选择性的以任何方式被应用或是不被应用，只要不影响基础的UML模型。
That is, any profile can be selectively applied or de-applied without affecting the underlying UML model in any way.
彭眉胥太太是个有教养、难逢难遇的妇人，配得上她的丈夫，从任何方面说，都是教人敬慕的，可她在1815年死了，丢下一个孩子。
In 1815, Madame Pontmercy, an admirable woman in every sense, by the way, lofty in sentiment and rare, and worthy of her husband, died, leaving a child.
是否有任何方式的样式图标或欣赏著名的人呢？
Are there any fashion ICONS or famous people whose style you admire?
他们的数学考试有代数和几何方面的问题。
Their mathematics test had questions on algebra and geometry.
安全帽不能以任何方式进行修改，如钻孔并且进行定期检查以确定是否有明显的裂纹，缺陷和有效期。
Hard hats shall not be modified in any way, such as drilling and shall be regular inspected for visible cracks, defects and expiration date.
也许有一天，我们会发明一种会指向任何方向的磁铁。
Someday, we may discover how to make magnets that can point in any direction.
因此，无论你来自何方或你的父母有多少钱，我希望今天看到这篇博文的读者都会考虑有一天留学海外。
So no matter where you come from or how much money your parents have, I hope that all of you reading this blog today will consider studying abroad one day.
我还被要求不要和我先前的同学有任何方式的联系。
I was ordered not to contact my former classmates by any means.
他们总喜欢闯入某种情势中检视事情的几乎任何方面，而根本不顾是否有明显的危险。
They tend to run into a situation to examine virtually anything without any regard to apparent or non-apparent dangers.
我不相信有任何方式让我们的孩子国际化。
I don't believe there is any way around our kids being international.
这些事件有升级的危险，我们不希望看到任何方式的升级。
These are incidents that carry a risk of escalation, and we don't desire any kind of escalation.
不论你身处何方，希尔顿永远让你有家的感觉。
Regardless of where you live, Hilton will never let you feel at home.
有木星在，你在任何方面都会安然无恙的。
With Jupiter in Aquarius, you are in very strong shape on just about every level.
如果他们有任何方法，他们会继续把彻底奴役你们的议程进行下去，那将会被阻止。
If they had their way it would be prevented and they would proceed with their agenda for your total enslavement.
他们有自己的规则，你必须得到5冒出的气泡在连续在任何方向，赢得比赛。
They have their own rules you must get 5 blobs in a row in any direction to win the game.
有人说这会影响手机电池的使用寿命，然而事实上，没有证据表明这样充电会对你的手机电池有任何方面的影响。
Some used to say this would hurt your phone's battery life, but in fact, there's no proof that this damages your phone's battery in any way.
本文旨在讨论在使用VB的实际开发过程中，如何有选择的使用VB所提供的网格类控件以及如何方便、简洁的去使用。
This article discusses the use of VB to the actual development process, how to choose the use of VB classes provided by the grid control, and how convenient, simple to use.
请解释我们在影片看到的新资源，他是出口值吗？有任何方法能大量增加出口值得进帐吗？
Please explain that new resource we caught a glimpse of in the videos. Is it export? Is there any way of increasing the amount of export income?
约翰有一只假眼，但他不喜欢人们以任何方式提到它。
John has an glass eye but he doesn't like people to make any allusion to it.
我有一个建议，为您然而，这并不是强制性的我也不会以任何方式强迫你履行对您的意愿。
I have a proposal for you this however is not mandatory nor will I in any manner compel you to honour against your will.
我有一个建议，为您然而，这并不是强制性的我也不会以任何方式强迫你履行对您的意愿。
I have a proposal for you this however is not mandatory nor will I in any manner compel you to honour against your will.
应用推荐