千难万险何所惧？
您孩子目前就读于何所幼儿园？
在我的烦恼深处，还有何所可惧？
对于只给人以荣誉的花环我又何所挂怀？
多年惜别后，抑或再相逢，相逢何所语？
If I should meet thee, after long years, How should I greet thee?
可能我们无法理解国王企鹅所忍受的严酷环境与我们有何关联，但我们每一个人都知道在冰上孵育自己的蛋代表什么意思。
Perhaps we cannot relate to the severe conditions enduring by the Emperor penguin, but each of us knows what it means to sit on our own versions of ice and egg.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及后，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
首先，需要创建一种XML模式，该模式定义了XML文档是何模样，如清单1所示。
First, you create an XML schema that defines what the XML document should look like, as in Listing 1.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及地后，耶和华与他们立约的时候摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。
There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事，就在三个勇士里得了名。
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事，就在三个勇士里得了名。
These things did Benaiah the son of Jehoiada， and had the name among the three mighties.
耶和华说，你们所献的许多祭物，与我何益呢？
The multitude of your sacrifices - what are they to me? 'says the Lord.
摩西就照耶和华所吩咐的行。三人当着会众的眼前上了何珥山。
Moses did as the Lord commanded: They went up Mount Hor in the sight of the whole community.
丁利表示，她曾经去过山丹，深为当地人民纪念何克的热情所感动。
Dingley said that she had been to Shandan and was deeply touched by the local people's enthusiasm in commemorating Hogg.
摩西就照耶和华所吩咐的行。三人当着会众的眼前上了何珥山。
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
这只是为了告诉您CouchDB已经启动并运行以及所使用的是何版本。
This simply tells you that CouchDB is up and running and which version you're using.
波士顿的夏博来•何得力卡（Chamberlain,Hrdlicka）律所的韦恩•李斯利（Wayne Risoli）说，他的律所在过去一年里从大律所的客户中挖走了至少八家排名财富500强的公司。
Wayne Risoli of Chamberlain, Hrdlicka, based in Houston, says his firm has poached at least eight Fortune 500 clients from bigger firms in the past year.
在州能源会议召开前几天，俄克拉何马州发生了一次里氏5.6级地震，为近60年内州所遭遇的最强一次地震。
Several days before the governor’s conference Oklahoma experienced a 5.6-magnitude earthquake—its strongest in nearly 60 years.
为什么会选择在1999年成立何周礼建筑设计事务所，有什么契机吗？
Why did you choose to set up BARRIE HO Architecture in 1999? Is there any reason behind it?
她是一所大学的退休讲师何儿童读物作者。
She is a retired university lecturer and writer of children's stories.
这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事，就在三个勇士里得了名。
These things did Benaiah the son of Jehoiada and won a name beside the three mighty men.
那就是温思罗普小姐所了解的全部的俄克拉何马计划。
你对父母为你花钱时所表现的态度有何感受？
How do you feel your parents have been towards you with money?
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及后，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the people of Israel, when they came out of Egypt.
不论你对泰咪·温妮特所吟唱的歌词有何感触，不可否认的是这确实是一首真正的美国乡村经典乐曲，伴唱的合声好听而悠扬。
No matter how you feel about the message of that Tammy Wynette tune, there is no denying that it is a real American country classic, with a great sing-along chorus.
不论你对泰咪·温妮特所吟唱的歌词有何感触，不可否认的是这确实是一首真正的美国乡村经典乐曲，伴唱的合声好听而悠扬。
No matter how you feel about the message of that Tammy Wynette tune, there is no denying that it is a real American country classic, with a great sing-along chorus.
应用推荐