无论何时何地做积分，都会得到相同的答案。
And whenever we integrate them anywhere, we get the same answer.
他无可奈何地只得在这个足球赛季剩下的时间里做替补队员。
He was condemned to spend the rest of the football season on the bench.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a women, anywhere, everywhere.
这些报告需要回答关键性的问题：何时、何地、何人、做了什么，为什么这样做。
The reports need to answer the critical questions: Who, When, Where, What, With whom, by what Means and Why.
但当我收到几百封电子邮件，向我询问我如何做到我做的事情时，我决定通过创造“如何能够在任何地方生活”来解决这一问题。
But after getting well over a hundred e-mails asking how to do what I do, I decided to solve the problem by creating how to Live Anywhere.
任何地区都可以选用更综合的方式，然而很少有这样做的。
Any district could choose to be more comprehensive. But few do.
结果，在想要改变基本方面时，现在可以不用对系统的任何地方做任何改变。
As a result, if I want to change the base aspect I can now do so without any changes to the system anywhere.
做我们的代理商，你即不能销售其它地区相同或相似的产品，也不能将我们的产品销往除你们地区以外的任何地区。
As our sole distributor, you will neither handle the same or similar products of other regions nor re-export our goods outside to any other region outside your own.
我最喜欢的是体重锻炼（俯卧撑，仰卧起坐等），因为你能在任何地方做它们—只要你不介意得到一些困惑的目光。
My favorites are bodyweight exercises (pushups, situps, etc.), since you can do them virtually anywhere – as long as you don't mind getting a few confused looks.
你的朋友也会这样做，留下标签，这样无论你在任何地方，你都可以通过手机镜头看到你周围的标签和信息。
Your friends will do the same and leave tags and every time you are somewhere minding your business, you can see a real time shot of your location along the tags and information left.
现在可能用更少的人生产货物和服务，在世界上如何地方改变工作，最快速度做这些。
It is now possible to produce more goods and services with fewer and fewer people, to shift work almost anywhere in the world and to do all this at warp speed.
现在的问题是要围绕着最好的地方“何地”和最佳时间“何时”，来传达你为了“何人”而做“何事”，“为何要做”的理念。
The questions now revolve around where and when the best places and times are to communicate your "what" to your "who" in service of your "why."
BenjaminPowers等，为决策和质量报告做的测量血压：何地和怎样测量血压？
Benjamin Powers et al, Measuring Blood Pressure for Decision Making and Quality Reporting: Where and How Many Measures?
BenjaminPowers等，为决策和质量报告做的测量血压：何地和怎样测量血压？
Benjamin Powers et al., "Measuring Blood Pressure for Decision Making and Quality Reporting: Where and How Many Measures?"
您可以在树视图(treeview)中的任何地方这么做，并且每次都只能得到可作为所选组件的子节点添加的相关组件的一个列表。
You can do this at any place in the treeview, and you will always only get a list of components that are relevant to add as child nodes for the selected components.
我们不想要七种不同的硬件运行七种不同的任务，我们只想要一个工具能够在任何时候任何地方做任何事情。
We don't want seven pieces of hardware to perform seven different tasks; we want a single gadget capable of doing anything-anytime-anywhere.
尼尔：你可以到任何地方去，你可以做任何事，你怎么能够忍受窝在这里？羏。
Neil: : you can go anywhere. You can do anything. How can you stand being here?
如果说你想从世界的另一端做自定操作，像备份某些文件，从任何地方获取你的文件，配置你的自定义生成软件等。
Say if you want to do custom operation from other end of the world, like back up certain files, retrieve your file from any where, configure your custom build software, etc.
阿里巴巴能够使物流价格降到如此之低，使这名妇女有可能把她做的鞋销售到中国任何地方，价格还低于本地的鞋店。
Alibaba was able to drive logistics prices so low that this woman could market her shoes and ship them anywhere in China at a better price than the local shoe store.
由于这个原因，今天没有什么力量能对资金进行限制，资金的要求也非常苛刻，它应该能够流向它所喜欢的任何地方并做任何事情。
So because of that, nowadays there is nothing to restrain capital, and capital is demanding that it should be able to go anywhere and do whatever it likes.
就我看来，自我改善，无论何时何地都是可以做的。
In my opinion, self improvement is something that can be done anytime and anywhere.
你可以在任何地方任何时间做这种运动。
我们能够做几乎所有的互联网上，几乎任何地方。
We can do almost everything on the Internet, and almost anywhere anytime.
这样做的目的在于使圆柱中任何地方的粒子都有一个从上到下的渐变。
The idea is that anywhere in the cylinder, the cloud particles will have a gradient from top to bottom.
我们可以做几乎所有的互联网上，几乎任何地方任何时候。
We can do almost everything on the Internet, and almost anywhere anytime.
我们可以做几乎所有的互联网上，几乎任何地方任何时候。
We can do almost everything on the Internet, and almost anywhere anytime.
应用推荐