凡在她四围的和认识她名的,你们都要为她悲伤,说,那结实的杖和那美好的棍,何竟折断了呢。
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
在电台节目的访谈中,一名记者问马拉多纳,如果阿根廷队捧着第三次世界杯冠军凯旋,他将做何表示。老马便给出了以上回答。
Maradona's response came after a reporter asked him in the interview what he would do if his team returned to Argentina with its third World Cup title.
耶和华应允了以色列人,把迦南人交付他们,他们就把迦南人和迦南人的城邑尽行毁灭。那地方的名便叫何珥玛(何珥玛就是毁灭的意思)。
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
研究者对一夜未进食的13名女性和10名男性进行了脑部扫描,以确定当他们看到自己喜欢的食物时大脑会有何反应。
Researchers performed brain scans on 13 women and 10 men, who had fasted overnight, to determine how their brains responded to the sight of their favorite foods.
还好,到现在为止,只有一名妇女曾被太空垃圾击中:俄克拉何马的洛蒂·威廉姆斯的肩膀被一块烧焦的太空火箭碎片擦着了。
But only one woman has ever been hit by space junk: Lottie Williams from Oklahoma was smacked in the shoulder by a charred piece of space-rocket.
问:据报道,日本海上保安厅一名职员承认泄露了“撞船事件”录像,中方对此有何评论?
Q: a Japan Coast Guard member has reportedly admitted guilty of the "collision incident" video leakage. How do you comment?
这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事,就在三个勇士里得了名。
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事,就在三个勇士里得了名。
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
《吉尼斯世界纪录》的一名发言人日前宣布,世界最矮男子何平平近日去世,终年21岁。
The world's shortest man, he Pingping, has died at the age of 21, a Guinness world Records spokesman said.
犹大和他哥哥西缅同去,击杀了住洗法的迦南人,将城尽行毁灭,那城的名便叫何珥玛。
And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
犹大和他哥哥西缅同去,击杀了住洗法的迦南人,将城尽行毁灭,那城的名便叫何珥玛。
Then the men of Judah went with the Simeonites their brothers and attacked the Canaanites living in Zephath, and they totally destroyed the city. Therefore it was called Hormah.
娃娃脸和瘦瘦的身材,使何大一看起来更像是个青少年,而不像一位44岁,育有3名子女的父亲,更不像是世界知名的科学家。
With his boyish face and slender build, he (David Ho) could more easily pass for a teenager than for a 44-year-old father of three — or, for that matter, for a world-renowned scientist.
今年这五名成员是俄亥俄的凯南Diab,特拉华的Rui胡,来自加利福尼亚的詹妮·Kwan,佛罗里达的贾森·LaRue和来自俄克拉何马的Haofei·魏。
The five this year were Kenan Diab of Ohio, Rui Hu of Delaware, Jenny Kwan from California, Jason LaRue of Florida and Haofei Wei from Oklahoma.
今天,即星期三,何塞·穆里尼奥在新泽西告诉媒体,他为何钦点了肖恩·赖特·菲利普斯,而这位球员警告了他的队友们,一名成功者已经加盟了球队。
Jose Mourinho told a press conference in New Jersey today, Wednesday, why he signed Shaun Wright-Phillips, and the player warned his colleagues that a winner had arrived - in computer football!
这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事,就在三个勇士里得了名。
These things did Benaiah the son of Jehoiada and won a name beside the three mighty men.
事实上当我去试训时的教练正是何塞·穆里尼奥,他观察了我的训练,之后告诉我说我是一名很优秀的球员,他对我很满意。
Jose Mourinho was actually the coach when I went there for my trial. He watched me train and then afterwards told me that I was a very good footballer and that he was very pleased with me.
两名来此俄克拉何马州的十几岁的小女孩对于能回到陆地表示感激。
Two teenage girls in Oklahoma City are thankful to be on dry ground.
郑说:“到目前为止尚未发现有何异常”,他是数百名技术工作人员之一,参与华东及省会沿海地区24小时的核辐射监测。
"By far, no abnormality has been detected," said Zheng, who is among hundreds of technical workers engaged in 24-hour radiation monitoring in coastal areas of eastern China and provincial capitals.
郑说:“到目前为止尚未发现有何异常”,他是数百名技术工作人员之一,参与华东及省会沿海地区24小时的核辐射监测。
"By far, no abnormality has been detected," said Zheng, who is among hundreds of technical workers engaged in 24-hour radiation monitoring in coastal areas of eastern China and provincial capitals.
应用推荐