我又问他们的父亲是否伪造过古德里奇·罗伯茨的风景画，或是交给索尔·亨德勒的那幅画，或任何其他艺术作品。
I asked whether their father had forged the fake Goodridge Roberts landscape, or the painting given to Saul Hendler, or any other works of art.
尽管如此，从2008中期开始，几乎任何其它地方一样，德克·萨斯失业率大幅上升。
Despite all that, however, from mid-2008 onward unemployment soared in Texas, just as it did almost everywhere else.
据赫德，这是不对的任何国家采取任何其他国家的机构或想法。
According to Herder, it was wrong for any nation to take its institutions or ideas from any other nation.
艾德的特长是能比任何其他人都吃得多。
Ade's strong suit is being able to eat more than anybody else.
苏格兰不属于统一阵营，苏格兰不属于任何政客，萨尔蒙德，斯威尼，我或者任何其他政客，苏格兰属于我们所有人。
Scotland does not belong to the Yes campaign. Scotland does not belong to any politicians - Mr. Salmond, Mr. Sweeney, me or any other politician. Scotland belongs to all of us.
除了善德与罪业，死亡后你无法带走任何其他东西。做善行吧。
You cannot bring anything with you after death except for merit and sin. So do good deeds.
像皮耶罗，内德·维德，布冯这样的球员能与球队患难与共，不离不弃，我很欣慰。他们都证明了自己对俱乐部何其珍贵。
I am glad that players such as Alex Del Piero, Pavel Nedved and Gianluigi Buffon stayed with us, they are all proving to be valuable assets for the club.
a我们不可能绕过佛洛伊德或阿德勒，或是任何其它人的观点。
There is no getting round Freud's or Adler's or anybody else's point of view.
人们认为拜伦勋爵比任何其他诗人更象自己创造的英雄人物——即富于浪漫色彩的旅游者恰尔德·哈罗德；
More than any other poet Lord Byron has been identified with his own heroes --- with Childe Harold, the romantic traveller;
人们认为拜伦勋爵比任何其他诗人更象自己创造的英雄人物——即富于浪漫色彩的旅游者恰尔德·哈罗德；
More than any other poet Lord Byron has been identified with his own heroes --- with Childe Harold, the romantic traveller;
应用推荐