所有这些问题的根源是一种意义深远的关于民族认同感由何组成或者应该由何组成的意见分歧。
What lies at the root of all this is a profound division of opinion over what constitutes, or should constitute, national identity.
以扫的隐密处，何竟被搜寻。他隐藏的宝物何竟被查出。
How are the things of Esau searched out! How are his hidden things sought up!
耶和华应允了以色列人，把迦南人交付他们，他们就把迦南人和迦南人的城邑尽行毁灭。那地方的名便叫何珥玛(何珥玛就是毁灭的意思)。
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
澳门禁止赌场运营商持有一个以上的许可证，这实际上阻止了何超琼和何猷龙接管其父的王牌企业。
Macau forbids casino operators to hold more than one license, effectively barring Pansy or Lawrence ho from taking over their father's flagship enterprise.
亚述王撒缦以色上来攻击何细亚，何细亚就服事他，给他进贡。
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
我来问问大家，你们对这门课程有何疑问，或者对我有何疑问呢。
Let me ask you if you have questions about the course in general and do you have questions of me at this point?
正如耶和华从前为住西珥的以扫子孙将何利人从他们面前除灭，他们得了何利人的地，接着居住一样，直到今日。
The LORD had done the same for the descendants of Esau, who lived in Seir, when he destroyed the Horites from before them. They drove them out and have lived in their place to this day.
中方对此有何评论？ 对中日关系的未来有何期待？
What’s China’s comment on this and expectation of the future of China-Japan relations?
非利士人的首领上去见那妇人，对她说：“ 求你诓哄参孙，探探他因何有这么大的力气，我们用何法能胜他，捆绑克制他。
The rulers of the Philistines went to her and said, "See if you can lure him into showing you the secret of his great strength and how we can overpower him so we may tie him up and subdue him.
然而，他归于何门何派则仍然是个不解之谜。
新西兰友人路易·艾黎是何克挚友，去世后与何克合葬在山丹。
Zealander Rewi Alley was a bosom friend of Hogg and was buried after death in Shandan together with Hogg.
连科学家不知道大脑，思想何始何终。
Scientists don't know where the brain ends and the mind begins.
亚述王撒缦以色上来攻击何细亚，何细亚就服事他，给他进贡。
Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.
2008年末，我通过历史学者何蜀得知邓的文章。何蜀也引用过邓的文章。
In late 2008, I was made aware of Deng's article by historian He Shu, who has repeatedly quoted it in his own writing.
在何利人的西珥山杀败了何利人，一直杀到靠近旷野的伊勒·巴兰。
And the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.
你们都就近我来说，我们要先打发人去，为我们窥探那地，将我们上去该走何道，必进何城，都回报我们。
Then all of you came to me and said, "Let us send men ahead to spy out the land for us and bring back a report about the route we are to take and the towns we will come to."
最早的这批先知之一就是何西阿，《何西阿书》被认为写于公元前8世纪，他拒绝接受所罗门的观点，所罗门认为融入更大的世界能让以色列变得更富有。
Among the earliest of these prophets is Hosea, who is thought to have written in the 8th century B.C.E..
何艳艳是我们的英语老师，我们一般都叫她何老师。
He Yanyan is our English teacher and we usually call her Miss he.
组织应保留文件化的信息作为以下方面的证据--不合格的性质和仸何后续纠正措施，和--仸何纠正措施的结果。
The organization shall retain documented information as evidence of the nature of the nonconformities and any subsequent actions taken, and the results of any corrective action.
部落委员会指定了董事会去监管何块公司，而摩根先生继续运营公司，何块公司要支付给部落委员会20%的分红。
The tribal council appoints a board of directors to oversee Ho-Chunk, but Mr Morgan runs the firm, which pays the tribal council a 20% dividend.
何洛威的父亲，戴夫·何洛威说，星期天他已经接到嫌疑犯被捕的通知，但是他不认可该嫌疑犯的身份。
Holloway's father, Dave Holloway, said Sunday he has been informed of the arrested person's identity but did not recognize the name.
上帝吩咐何西阿娶一妻子，并且事先告诉何西阿他的妻子将对他不忠。
God told Hosea to find a wife, and told him ahead of time that she would be unfaithful to him.
星期一，50岁的何烈胜为他的儿子何宜德报名了南京大学继续教育销售管理专业自考入学考试。
He Liesheng, 50, registered his son, he Yide, for the admission test for a marketing management program run by the Continuing Education School of Nanjing University on Monday.
地保急忙禀报刚刚走出坟地的何知县，说棺材里又发现了死尸，何知县只好又返回墓地。
Beadle quickly report just out of the tombs of what know county, said the coffin and found a dead body, what know county had to return to the cemetery.
但是下法站住了，何却没有，为了保持平衡，何的脚伸出来了。
Still, she stuck her landing, and He did not. To keep her balance, He crossed one foot over the other.
我们应自行学习--并且要教导濒于绝望的人--认清一个事实。真正重要的不是我们对人生有何指望，而是人生对我们有何指望。
We had to learn ourselves and, furthermore, we had to teach the despairing men, that it did not really matter what we expected from life, but rather what life expected from us.
我们应自行学习--并且要教导濒于绝望的人--认清一个事实。真正重要的不是我们对人生有何指望，而是人生对我们有何指望。
We had to learn ourselves and, furthermore, we had to teach the despairing men, that it did not really matter what we expected from life, but rather what life expected from us.
应用推荐